支撑

• فلضمان السلام الدائم، يجب أن يكون الأمن مدعوما بالتنمية الاقتصادية.
  为确保持久和平，必须以经济发展来支撑安全。
• وتؤدي اللجان الإقليمية دورا داعما رئيسياً في ذلك الصدد.
  在这方面，各区域委员会起到了关键的支撑作用。
• ويجب دعم جهود التنمية الوطنية عن طريق تهيئة بيئة دولية مواتية.
  国家发展努力必须以有利的国际环境为支撑。
• ويسند كثير من خدمات النظم الإيكولوجية أيضاً بشكل مباشر الإنتاجية الزراعية.
  许多生态系统服务也直接支撑着农业生产力。
• وهذا التراث المشترك هو العامل الذي يؤكد على استدامة التنمية للجميع.
  共享的遗产对共同发展的可持续性提供了支撑。
• وتوجد في وادي نهر السند واحدة من أكبر أعمال الري في العالم.
  印度河谷支撑着世界上最大的灌溉工程之一。
• والمحيطات تدعم صناعات رئيسية منها تلك المتصلة بالمصائد والنفط والشحن والسياحة.
  海洋支撑渔业、石油、航运和旅游等主要行业。
• وقد استند ارتفاع الأسعار في عام 2010 إلى مؤشرات السوق الأساسية.
  2010年价格上涨是由市场基本因素支撑的。
• وينبغي تعزيز هذه الخطوات الأساسية بتحسينات ملموسة في الحالة على أرض الواقع.
  这些基本步骤应以切实改善当地局势为支撑。