支离

ذلك أن المعلومات المالية تتسم بالتشظي كما إن ادارتها مشتتة.
财务资料支离破碎，财务资料的管理也很松散。
الان يمكنني ان ارى الان بعيني كل شئ يتساقط الى قطع
但现在所有的东西都在我面前分崩离析支离破碎
انها تبدو تماماً مثل والدتها، الحب الضائع المفقود
她简直就是她妈妈的化身我那支离破碎的爱已随风而逝
هو ترك الضحية الثانية مشوهة لكن الضحية الاولى والاخيرة تمت تغطيتها
第二具屍体支离破碎但第一和最近那具倒还完整
وكثيرا ما تكون استراتيجيات بناء السلام مشتتة وغير فعالة التنفيذ.
建设和平战略往往支离破碎，执行起来效果不彰。
الخ" "إنه لمن غير الممكن تأطير هذه المقاطع في قالب قصصي" هذا رأي جريدة (نيويورك تايمز) حول الكتاب
『支离破碎的拼凑』纽约时报书评
وواصلت كلامها فقالت إنه بالرغم من ذلك فإن التقدم المحرز بطيئ ومجزؤ.
然而，进展是缓慢的、不均衡的和支离破碎的。
دعيهم يستمعون .. أراهن أنهم لم يقتلعوا مصادر كسب رزقهم
随便我想他们不必像我一样把自己的生活搞得支离破碎