وتختار اﻷعضاء في هذه الجمعيات قضايا لمعالجتها واتخاذ خطوات حقيقية للتصدي لها، مثل القيام بمشاريع زيادة الدخل التكميلي، وحماية البيئة الحياتية وتحسينها، وتطوير طرق التسويق المباشر. 协会会员挑选她们自己要解决的问题并采取具体步骤去解决,例如,从事增加补充收入项目,保护和改善生活环境,发展直接销售渠道。
وتختار اﻷعضاء في هذه الجمعيات قضايا لمعالجتها واتخاذ خطوات حقيقية للتصدي لها، مثل القيام بمشاريع زيادة الدخل التكميلي، وحماية البيئة الحياتية وتحسينها، وتطوير طرق التسويق المباشر. 协会会员挑选她们自己要解决的问题并采取具体步骤去解决,例如,从事增加补充收入项目,保护和改善生活环境,发展直接销售渠道。
وحكومتي، إذ تعترف بالدور الهام الذي تقوم به المرأة في محيط الأسرة، وفي المجتمع وفي الأمة، سعت إلى إيلاء اهتمام خاص لتمكين نسائنا عن طريق التعليم، والتدريب، والمشاريع الخاصة المدرة للدخل. 我国政府认识到妇女在家庭、社区和国家中起着重要作用，因此谋求通过教育、培训和特别的创生收入项目来加强妇女的能力。
28- وبالإشارة إلى النُهج المنهجية، أفاد أحد الأطراف أنه يلزم أن تستخدم الجهات المؤيدة للمشروع أسلوب القيمة الحالية الصافية لبنود التكلفة والدخل، مع التعبير عن كليهما بدولارات الولايات المتحدة الحقيقية (بالإشارة إلى سنة الأساس). 一个缔约方在提到方法问题时说，对于费用和收入项目，项目提出人应采用净现值方法，均以实际美元表示(表明基准年)。
ضمن الأنشطة التي تنفذها في مجال إعادة الدمج، توفر مفوضية شؤون اللاجئين المأوى وتقدم المساعدات الغذائية لأجل قصير، إلى جانب الدعم الطويل الأمد، للعائدين عن طريق تنفيذ مشاريع مدرة للدخل. 29． 作为重新融入社会的活动的一部分，难民专员办事处的返回者提供短期住宿所和粮食援助并通过创造收入项目提供较长期的支助。
وبموجب المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة، تصنف مفردات الإيرادات هذه كإيرادات متنوعة وتخصم من الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء. ولكن بموجب المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، لم يعد عدد من هذه المفردات يصنف على أنه إيرادات متنوعة. 根据UNSAS，这些收入项目均归为杂项收入并抵减会员国摊款，但根据IPSAS，其中一些项目不再归为杂项收入。
ولم يكن هنالك مفر من أن يواجه النظام الضريبي الدولي بعض المشاكل المؤدية إلى ازدواجية الإعفاء الضريبي بسبب اختلاف معاملة البند الواحد من بنود الدخل باختلاف الولايات القضائية، التي تعكس اختلاف الخيارات السيادية. 国际税收制度必然会有一些导致双重不征税的不一致之处，因为同一收入项目的处理方式因地而异，各管辖地域会作出其主权选择。
والإيرادات المتنوعة معرفة في منظومة الأمم المتحدة بأنها الإيرادات التي بخلاف (أ) قيمة الاشتراكات المقررة أو التبرعات؛ (ب) غير ذلك من بنود الإيرادات التي قد تكون غير مشمولة بنظام اليونيسيف المالي وقواعدها المالية. 联合国系统中的杂项收入是指除下列各项以外的收入：㈠ 摊款或自愿捐款价值和㈡ 未列入儿童基金会财务条例和细则的其他收入项目。
والإيرادات المتنوعة معروفة في منظومة الأمم المتحدة بأنها الإيرادات التي بخلاف (أ) قيمة الاشتراكات المقررة أو التبرعات؛ (ب) غير ذلك من بنود الإيرادات التي قد تكون غير مشمولة بالنظام المالي والقواعد المالية لليونيسيف. 在联合国系统内，杂项收入系指不属于下列收入的收入：㈠ 摊款或自愿捐款的价值；㈡ 本组织财务条例和细则没有包括的其他收入项目。
والإيرادات المتنوعة معرفة في منظومة الأمم المتحدة بأنها الإيرادات التي بخلاف (أ) قيمة الاشتراكات المقررة أو التبرعات؛ (ب) وغير ذلك من بنود الإيرادات التي قد تكون غير مشمولة بنظامي اليونيسيف الأساسي والإداري الماليين وقواعدها المالية. 在联合国系统内，杂项收入系指不属于下列收入的收入：㈠ 摊款或自愿捐款的价值，㈡ 该组织财务条例和细则没有包括的其他收入项目。