وأشار كثير من الخبراء إلى أن الحكم المتعلق بالمساعدة في التحصيل يمكن أن يكون في الواقع بمثابة شارع له اتجاه واحد ويفرض أعباء غير متناسبة على أحد الأطراف المتعاقدة. 许多专家指出，在现实中，协助征收条款可能是一条单向街，给一缔约方造成过重的负担。
وتدحض الدولة الطرف هذا اﻻدعاء وتقدم بياناً من رئيس شرطة غانديا وكذلك إيصاﻻت يقال إن صاحبي الرسالة وقعاها )انظر الفقرة ٩-٥(. 缔约国不接受这一指控，并随附甘迪亚警察负责人的书面陈述以及据说经提交人签字的收条（见第9.5段）。
42- وفيما يتعلق بإنفاذ الأنظمة الضريبية، ما يجدر ملاحظته هو أن عدم الامتثال قد يؤدي إلى فرض تصويبات للتصريحات الضريبية وغرامات صارمة مع احتساب فوائد السداد. 关于税收条例的执行，重要的是注意到，若不遵守条例可能造成对报税更正，或严厉罚款并支付利息。
(ج) وضع نهج متفق عليه بشأن تطبيق المعاهدات الضريبية على الصكوك المالية الإسلامية، مع إدخال تعديلات على الاتفاقية النموذجية والدليل في وقت لاحق؛ (c) 关于税收条约对伊斯兰融资工具的适用问题的商定做法，对《示范公约》和《手册》的修正将随后推出；
(د) وقد أثبتت هذه الأحكام فعاليتها في التطبيق المدني، إلا أنه وجد أن من المستصوب استحداث أحكام تتعلق بالمصادرة المدنية لا تعتمد على الإدانة. (d) 事实证明，这些条款在民事适用方面是有效的，不过现据认定应该实施一些不取决于定罪的民事没收条款。
ومن حيث المتلقي، يقتضي الإبلاغ نية قبول الوثيقة الواردة باعتبارها قد أبلغت، ويعبر عن ذلك عموما بواسطة اعادة قصاصة الإيصال ممهورة بالتاريخ والتوقيع. 从接收人一方来看，送达要求接收人有承认所收文件已经送达的意愿，通常以退还有签署日期和签字的签收条为凭证。
وقد جذبت المزايا المختلفة المتعلقة بالاتفاقات الضريبية المستثمرين الذين يهدفون إلى خفض تكاليفهم إلى أدنى حد عندما يعيدون إلى وطنهم الدخل المجني من استثماراتهم في البلد التعاهدي الذي استثمروا فيه. 各种税收条约的好处对希望在将其在投资的条约国的投资收入调回国时尽量减少费用的投资者有吸引力。
وقد شارك المكتب الفرعي، كجزءٍ من دوره في الرصد والإشراف، في رصد شروط استقبال الوافدين الجدد إلى إسبانيا عبر نقاط دخول الحدود في سبتة ومليلية. 代表分理处监督和监管作用的一项内容就是参与监督在西班牙的休达和Melia入境口点内新到难民的接收条件。
ونتيجة لذلك، ينبغي الإبقاء على هذه المادة بصيغتها الحالية وعلى الشروح ذات الصلة كمرفق للنموذج كي يتسنى للبلدان الراغبة في إدراج هذه المادة في معاهداتها الضريبية القيام بذلك. 因此，应当将目前的该条和有关评注作为范本附件予以保留，以方便那些希望在其税收条约中纳入该条的国家。
وقد وقّع المشتري عند تسليم النباتات إيصال استلام يشير إلى أن الأحكام والشروط العامة التي حددتها الشركة الهولندية للمشاتل (Plant-Breeders Society)، والتي ترد في ظهر الإيصال، تنطبق على المعاملة. 在交付番茄苗时买方曾签署收条，收条说明印在收条背面的荷兰植物育种者协会一般条款和条件适用于本协议。