كما يساور اللجنة القلق لأن المرضى من أصحاب الدخول المتدنية لا يحصلون حتى الآن، بموجب النظام الحالي للإعفاء من الرسوم، على الرعاية الصحية الأكثر ملاءمة. 委员会还关注的是，由于目前实行的看病不收费制度，低收入患者仍得不到最适当的医疗服务。
كما يساور اللجنة القلق لأن المرضى من أصحاب الدخل المتدني لا يحصلون حتى الآن، بموجب النظام الحالي للإعفاء من الرسوم، على الرعاية الصحية الأكثر ملاءمة. 委员会还关注的是，由于目前实行的看病不收费制度，低收入患者仍得不到最适当的医疗服务。
وفضلا عن ذلك، فإنه إذا ما اقترن نظام الرسوم التصاعدية بإمكانية وجود نظام أكثر مرونة للتخلي، ستتاح الفرصة للمتعاقدين لتخفيض تكاليف الاستكشاف بشكل أكبر. 此外，如果将累进收费制度与更为灵活的放弃制度结合起来，承包者则有可能进一步降低勘探费用。
وتأسف أيضاً لعدم تلقيها ردوداً بشأن اﻷسئلة التي وجهتها بخصوص ما سيترتب عليه التنفيذ المقترح لنظام تسديد الرسوم الثﻻثي المستويات للرعاية الطبية على النساء. 委员会对它所提出的关于拟议建立的医疗保健三层收费制度对妇女的影响的问题未能得到答复表示遗憾。
وفي " بونتلاند " ، استحدثت نظم لإعداد فواتير المياه تتسم بالإنصاف لكفالة إدارة المياه على نحو مستدام في ثلاث مدن. 在 " 邦特兰 " 实行了公平的饮用水收费制度，以确保三个城市的可持续水管理。
وتشمل التقديرات أيضا التعديﻻت التي ستدخل على نظام إعداد الفواتير المعمول به في قوة اﻷمم المتحدة لﻻنتشار الوقائي وعلى نظام الهاتف الذي تستخدمه هذه القوة لضمان توافقهما مع متطلبات العام ٢٠٠٠. 这些估计数还包括用于调整联预部队的收费制度和电话系统的费用,以期确保顺利进入2000年。
وعلى ذلك ، قد يكون من المفيد أن يعترف القانون بأن استرداد رأس المال وتكلفة التشغيل والصيانة بنسبة عائد معقولة من العناصر اﻷساسية لنظام تعريفات منصف . 因此，似应在法律上确认，收回投资和运营及维护费用再加上合理的赢利率是公平收费制度的基本要素之一。
وهناك شرط يقضي بإنشاء احتياطي تشغيلي حيثما تصبح المهام ممولة تمويلا ذاتيا (انظر الفقرة 31)، مع الإدماج التام لنظام تحميل التكلفة في إطار نظام المحاسبة المالية. 将事后收费制度完全纳入财务会计制度，各项职能实行自筹资金，建立业务储备金是一个必备条件(见第31段)。
وأخشى بهذا الخصوص أن ينطوي النظام القائم على الرسوم على تمييز ضد أفقر البلدان، في حين أن استهداف البلدان المتقدمة النمو فقط من شأنه تقويض الطبيعة العالمية للبرنامج. 在这方面，我担心收费制度会对最有需要的国家不公平，而只以发达国家为服务对象会损害该方案的的普遍性。
وتعاونت اللجنة ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي على أساس تسديد التكاليف، فيما يتعلق بالترجمة الفرنسية لمنشور اللجنة الرئيسي ألا وهو التقرير الاقتصادي عن أفريقيا لعام 2004. 经委会和内罗毕办事处依靠收费制度进行协作，提供经委会重点出版物 -- -- 2004年非洲经济报告的法文翻译。