改写

• وعندما لا يتعاون معها التاريخ، يتم تغيير التاريخ.
  [当带]历史与意志相违背时 历史就会被改写
• 135- قدمت عدة مقترحات تتعلق بإعادة صياغة الفقرة 2.
  关于如何改写第(2)款，各种意见都有。
• ونشرت تلك المكاتب العديد من تلك المواد باللغات المحلية.
  这些办事处将其中许多材料改写成当地语文。
• ومضت قائلة إن إعادة كتابة التاريخ أصبحت من التخصصات التي تجيدها أذربيجان.
  改写历史成了阿塞拜疆最拿手的专长。
• كاترين بروستر) نشطتني) وأرسلتني عبر حقل إزاحة الزمن
  因为凯萨琳布鲁斯特改写了我的程式 派我回到过去
• ويتعين أن يكون نص هذه الفقرات كما يلي (أبرزت التغيرات بالخط الداكن)؛
  应改写如下（改动部分用黑体字强调）；
• وطُلب إلى الأمانة أيضا أن تعيد صياغة الفقرة (ت) لزيادة الوضوح.
  会议请秘书处改写(v)项，增加明确性。
• رفضت أن أدع الحكومة تعيد كتابة الواقعة كما تراها مناسبة
  我拒绝让政府 改写他们所认为合[适逃]的真相
• كما وافق على أن الجملة الأخيرة من الفقرة 13 تحتاج إلى إعادة صياغة.
  他还同意需要改写第13段的最后一句。
• وفي بعض الحالات الأخرى، أُدمجت العناصر المتفق عليها أو أُعيدت صياغتها ضمن القرار.
  一些商定要点在决议中已予整合或改写。