简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

放牧地

"放牧地" معنى
أمثلة
  • (د) " المروج " تشمل [كل] المراعي وأراضي الرعي وكذلك نظم الحراجة الزراعية التي لا تدخل ضمن فئتي الأراضي الحرجية والأراضي الزراعية؛
    " 草场 " 包括[所有]牧场和放牧地以及不属于林地和耕地类别的农林系统;
  • واتخذت الحكومة تدابير إيجابية لإتاحة المنافع الاجتماعية اللازمة. وأنشئت خدمات اجتماعية في مناطق البدو، كالمدارس والمستشفيات للأقليات من أمثال جماعة " هادزابي " .
    政府采取了积极措施来提供必要的社会福利,例如在放牧地区为哈德扎比族等少数民族提供学校和医院等社会服务。
  • تمتد المراعي الطبيعية على ما نسبته 27 في المائة من إجمالي مساحة المنطقة العربية، وتوجد أساساً في مناطق يهطل فيها معدل سنوي ضئيل من الأمطار يتراوح بين 50 و 200 ملليمتر.
    自然放牧地占阿拉伯地区总面积27%以上,主要分布在平均年降雨量仅有50毫米至200毫米的地区。
  • وتتسبب الأعداد الكبيرة للرنة التي تحتفظ بها لجنة رعاة الرنة ضمن قطعانها وما ينجم عن ذلك من آثار ضارة على المراعي في ازدياد الحاجة إلى المزيد من العلف، مما يضر بتربية الرنة.
    牧民委员会放牧的驯鹿数量过高对放牧地造成不良影响,增加了提供进一步饲料的需要,从而损害了驯鹿养畜业。
  • فطلبت القوة إلى الجيش اللبناني أن يذكّر السكان بضرورة احترام الخط الأزرق بكامله، ودعته إلى تعزيز ما ينفذه من أنشطة الرصد والدوريات في مناطق الرعي المعروفة.
    联黎部队要求黎巴嫩武装部队提醒民众应尊重蓝线的完整性,并呼吁黎巴嫩武装部队在已知的放牧地区加强其监测和巡逻活动。
  • ويرى العراق، أن الصور الساتلية الأخيرة تثبت إعادة إنعاش واسعة النطاق للغطاء النباتي في المناطق المسيّجة في الكويت، في حين لم يحدث ذلك في مناطق رعي الحيوانات غير الخاضعة للمراقبة.
    伊拉克认为,最近的卫星图像显示,科威特有围栏的地区内,植被广泛出现恢复,而在无控制的牲畜放牧地区未出现恢复。
  • وعملت الوحدات التابعة للمؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب سابقا على تهجير أعداد كبيرة من المدنيين من أراضيهم في منطقة موشاكيه في ماسيسي من أجل توفير مرعىً للماشية المستقدَمة من رواندا.
    前全国保卫人民大会军官还强迫马西西Mushake地区的大量平民流离失所,以便为从卢旺达带来的牛寻找放牧地点。
  • ولنظام حيازة الأراضي القائم على التقاليد القبلية الاجتماعية السائدة في المراعي آثار سلبية على كل من مجموعة الممارسات الإدارية والتنمية المستدامة وإدخال الاستثمارات اللازمة وزيادة المكاسب الاجتماعية.
    放牧地普遍实行根据村社部落传统建立的土地保有制。 这对牧场管理做法、可持续发展、引进所需的投资和提高社会福利具有不利的影响。
  • هذا، وإن تحرّك السكان، بما في ذلك الماشية في كثير من الأحيان، يتسبب في مزيد من الضغط على الموارد الطبيعية الشحيحة (المراعي والماء) وزيادة مخاطر النزاع بين اللاجئين والسكان المحليّين.
    而且,人口流动,往往还有牲畜在一起,增加了对放牧地和水等稀少自然资源的压力,难民与当地人口之间产生冲突的风险因此而增加。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5