简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

政府分摊费用

"政府分摊费用" معنى
أمثلة
  • ويبين الشكلان 12 (التقاسم الحكومي للتكاليف) و 13 (تقاسم الأطراف الأخرى للتكاليف) التوزيع الإقليمي للنفقات، ويستثنى من ذلك نفقات البرنامج العالمي والأقاليمي والمساهمات الحكومية النقدي المناظرة.
    图12(政府分摊费用)和图13(第三方分摊费用)显示支出的区域分布,不包括全球和区域间支出以及政府对应现金捐助。
  • (أ) بما في ذلك النفقات الممولة من مساهمات الحكومات في تقاسم التكاليف ومساهمات " الدعم الذاتي " الأخرى؛ وتشمل أيضاً ميزانية الدعم لفترة السنتين.
    a 包括由政府分摊费用捐款和其他 " 自收自支 " 捐款供资的支出,还包括两年期支助预算。
  • ومن مجموع المساهمات المتعلقة بتقاسم التكاليف في عام 2000، والبالغة 1.1 بليون دولار، تتصل 934 مليون دولار بتقاسم الحكومات للتكاليف، وتتصل 195 مليون دولار بمساهمات الأطراف الأخرى في التكاليف.
    在2000年收到的总共11亿美元分摊费用捐款中,9.34亿美元涉及政府分摊费用,1.95亿美元涉及第三方分摊费用。
  • وفي إطار إيرادات تقاسم التكاليف البالغ مجموعها 3.023 بلايين دولار، وفر تقاسم التكاليف من قبل أطراف ثالثة 64 في المائة من الإيرادات، بينما وفر تقاسم التكاليف من قبل الحكومات 36 في المائة منها.
    在共计30.23亿美元的分摊费用收入中,第三方分摊费用占上述收入的64%,政府分摊费用占此项收入的36%。
  • وشكلت الموارد الأخرى (غير الأساسية) مبلغ 882 1 مليون دولار، تم توفير 363 مليون دولار منه من التمويل المشترك المقدم من الجهات المانحة و 519 1 مليون دولار من مشاركة الحكومات في التكاليف.
    其他(非核心)资源提供了18.82亿美元,其中3.63亿美元为捐助者共同供资,15.19亿美元为政府分摊费用
  • في إطار إيرادات تقاسم التكاليف البالغ مجموعها 2.894 بليون دولار وفر تقاسم التكاليف من قبل أطراف ثالثة 71 في المائة من الإيرادات ووفر تقاسم التكاليف من قبل الحكومات 29 في المائة من الإيرادات.
    在共计28.94亿美元的分摊费用分摊收入中,第三方分摊费用贡献了上述收入的71%,政府分摊费用贡献了此项收入的29%。
  • تشمل أنشطة الموارد الأخرى بصفة رئيسية مساهمة الحكومة في تقاسم التكاليف، ومساهمة أطراف ثالثة في تقاسم التكاليف، والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة، والصناديق الاستئمانية، واتفاقات الخدمات الإدارية، وبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين، واحتياطي الإيواء الميداني.
    其他资源活动主要包括政府分摊费用、第三方分摊费用、政府对应现金捐款、信托基金、管理事务协议、初级专业人员方案和外地住房准备金。
  • وكما سبق أن حدث، تحققت نسبة 80 في المائة تقريبا من تقاسم الحكومات للتكاليف من حكومات 10 بلدان من البلدان التي تنفذ بها برامج في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.
    同过去一样,80%的政府分摊费用捐款来自拉丁美洲及加勒比的10个方案国政府(见图11)。 图11. 2000年政府分摊费用:前十个捐款国
  • وكما سبق أن حدث، تحققت نسبة 80 في المائة تقريبا من تقاسم الحكومات للتكاليف من حكومات 10 بلدان من البلدان التي تنفذ بها برامج في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.
    同过去一样,80%的政府分摊费用捐款来自拉丁美洲及加勒比的10个方案国政府(见图11)。 图11. 2000年政府分摊费用:前十个捐款国
  • تشمل الأنشطة الممولة من موارد أخرى بصفة رئيسية تقاسم التكاليف بين الأقطار التي تنفذ فيها البرامج، وتقاسم التكاليف مع أطراف ثالثة، والصناديق الاستئمانية، واتفاقات الخدمات الإدارية، وبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين، واحتياطي الإيواء الميداني.
    经费来自其他资源的活动主要包括政府分摊费用、第三方分摊费用、政府对应现金捐款、信托基金、管理事务协议、初级专业人员方案和外地住房准备金。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5