يحيط علما مع التقدير بالعمل الذي تضطلع به المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات في الترويج لزيادة الشفافية والمساءلة وتحقيق الكفاءة والفعالية في تحصيل الموارد العامة واستخدامها بما يخدم صالح المواطنين، وبإعلان ليما بشأن المبادئ التوجيهية الناظمة لقواعد مراجعة الحسابات لعام 1977( 赞赏地注意到最高审计机关国际组织在促进提高透明度、加强问责制、更切实有效地接收和利用公共资源造福人民方面的工作，并注意到规定了政府审计独立的原则的1977年《利马宣言 -- -- 审计规则指南》
يحيط علما مع التقدير بالعمل الذي تضطلع به المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات في العمل على زيادة الشفافية وضمان المساءلة وتحصيل الموارد العامة واستخدامها بكفاءة وفعالية بما يخدم مصلحة المواطنين وبإعلان ليما المتعلق بالمبادئ التوجيهية الناظمة لقواعد مراجعة الحسابات لعام 1977( 赞赏地注意到最高审计机关国际组织在促进提高透明度、加强问责制、更切实有效地接收和利用公共资源造福人民方面的工作，并注意到规定了政府审计独立的原则的1977年《利马宣言 -- -- 审计规则指南》
وقد اضطلع المكتب بعمليات تقييم مكتبية لتقارير المراجعة التي أعدها مراجعو الحسابات الحكوميون لأغراض إجراء تقويم لسير عمل المشاريع والبرامج؛ وسير عمل إدارة المشاريع والبرامج؛ والتزام مراجعي الحسابات بنطاقات المراجعة، وهي العمليات المالية والهيكل التنظيمي والمراقبة الداخلية والرصد والتقييم والإبلاغ وإدارة المعدات. 审查厅案头审计了政府审计员所编写的审计报告,目的是要评估项目和方案的运作情况;项目和方案管理运作情况;审计员是否遵守审计范围,其中包括财政业务、管理结构和内部管制、监测、评价和报导以及设备管理。
35- وتنظر المفوضية في خيار تضمين الاتفاق الفرعي حكماً يسمح بأن تقوم شركة مراجعة حسابات من القطاع الخاص تتعاقد معها المفوضية، بالتشاور مع الحكومة، بمراجعة حسابات المشروع المنفذ من قبل الحكومة عندما يتعذر على المؤسسة الحكومية لمراجعة الحسابات أن تضطلع بهذا العمل، وذلك من أجل ضمان استقلال عملية مراجعة الحسابات وإجرائها في الوقت المناسب. 难民署正在考虑的一个方法是：在副协定中列入一项规定，允许与难民署订立合同并经政府同意的私营部门审计公司，在政府审计机构无法承担工作时对政府执行的项目进行审计，以便确保审计独立和及时。