(ج) استعراض سجل التبرعات للموارد العادية للبرنامج الإنمائي والمساهمات الحكومية لتغطية تكاليف المكاتب المحلية، التي قدمت في السنة التقويمية السابقة، وكذلك توقيت تلك المدفوعات. (c) 审查过去缴付前一历年对开发计划署经常资源的捐助和政府对当地办事处费用的捐助的情况以及缴款的时间。
وتمثل مساهمات الحكومات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية مصدرا مهما للدخل من حيث أنها تساعد على تغطية التكاليف المقررة في ميزانية الدعم لفترة السنتين للمكاتب القطرية للبرنامج الإنمائي . 政府对当地办事处费用的捐助是一项重要收入来源，有助于支付开发署国家办事处两年期支助预算费用。
وأكد مكتب الشؤون الإدارية أنه سيجري استعراضا سياساتيا لمساهمات الحكومات غير المسددة في تكاليف المكاتب المحلية، وسيأخذ الاستعراض في الحسبان المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام. 管理局证实，将对政府对当地办事处费用的捐助问题进行政策审查，其中包括公共部门会计准则的问题。 八. 咨询服务
وتمثل مساهمات الحكومة في تكاليف المكاتب المحلية مصدراً هاماً للدخل، ويتجلى ذلك من خلال العمل على تغطية تكاليف ميزانية الدعم المخصصة للمكاتب القطرية للبرنامج الإنمائي. 政府对当地办事处费用的捐助有助于支付开发署国家办事处两年期支助预算费用，对开发署而言，是重要的收入来源。
الدعم التنفيذي للأمم المتحدة المقر المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية وغيرها موارد أخرى (تمويل مشترك)(ب) 简称：DGO-发展集团办公室；GLOC-政府对当地办事处费用的捐助；IAPSO-机构间采购事务处(采购处)；UNV-联合国志
وتمثل مساهمات الحكومات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية مصدرا هاما لإيرادات البرنامج الإنمائي من خلال المساعدة في تحميل تكاليف ميزانية الدعم لفترة السنتين للمكاتب القطرية للبرنامج الإنمائي. 政府对当地办事处费用的捐助有助于支付开发署国家办事处两年期支助预算费用，对开发署而言，是重要的收入来源。
ولفت المكتب اهتمام الإدارة العليا إلى ضرورة اعتماد سياسة شاملة فيما يتعلق بمساهمات الحكومات غير المسددة منذ فترة طويلة في تكاليف المكاتب المحلية حينما يكون تحصيلها مستبعدا. 审调处提请高级管理部门注意需要在无法收缴的情况下制定一项关于长期未付的政府对当地办事处费用的捐助的整体政策。
وتعد الإعفاءات جزءا لا يتجزأ من احتساب التزامات حكومات بلدان البرامج بالمساهمة في تكاليف المكاتب المحلية، وهي تمنح بناء على مستويات الدخل القومي الإجمالي لكل منها. 计算方案国政府对当地办事处费用的捐助义务的过程不可分割的一部分，就是依据各国相应的国民总收入水平而算出的豁免数额。
وفي حين أن مدير البرنامج يُقدر التحسن الذي طرأ على موقف بعض البلدان إزاء تلبية التزاماتها المتعلقة بتغطية تكاليف المكاتب المحلية، تشجَّع جميع بلدان البرنامج على الوفاء بالالتزامات المترتبة على كل منها. 尽管署长赞赏一些国家在履行政府对当地办事处费用的捐助义务方面有所改善，但他仍大力鼓励所有方案国家都履行各自的义务。
يبين الجدول 5 مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية من الدفعات النقدية المباشرة، والربط المحاسبي بالمساهمات التطوعية، والمساهمات العينية، مقسمة تبعاً لفئة دخل البلدان المشمولة بالبرامج. 表5列出了2006年政府对当地办事处费用的捐助，包括直接现金支付款、与自愿捐款挂钩的记账额及实物捐助，按方案国家的收入类别细分。