وفي هذا السياق، أنشأت شركة الاستثمارات الاتحادية في بلجيكا شركة عامة محدودة هي شركة ' ' فيديسكو`` لتوفير التمويل من طرف ثالث لإدخال تحسينات على كفاءة الطاقة في المباني مع التركيز في أول الأمر على المباني الحكومية. 在这一方面，比利时联邦投资公司组建了一个公共有限公司－FEDESCO，为建筑物的能源效率改进提供第三方资金，首先着眼于政府建筑物。
واعتبارا من تاريخ صدور قانون تكافؤ الفرص والإدماج الاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقة، يجري تنفيذ مبادرات من أجل تحسين سجل المباني والإدارات العامة التابعة للدولة، للحصول على سجل أكثر تفصيلا ويتواءم مع المتطلبات الجديدة؛ 当前，自《残疾人机会平等和社会包容法》出台后，正在采取相关措施来完善对国内政府建筑物和办公场所的登记，以掌握更为详尽且符合新要求的登记信息；
وبعد تدمير تلك الألغام، لم يبق لدى القوات المسلحة سوى 986 لغماً سوف تستخدم لأغراض تعليم وتدريب أخصائيي إبطال مفعول الألغام والكلاب المستخدمة لكشف المتفجرات. 在销毁这些武器之后，武装部队仅保留将用作教练和培训扫雷人员和炸药搜寻狗的986枚地雷，同时已着手在有高危政府建筑物和军事基地地区的22片场地以可控雷取代压力雷。
9-14 وفيما يتعلق بالمباني الحكومية القائمة، تنفذ إدارة الخدمات المعمارية كل عام أعمال التحسين لرفع مستوى المرافق الخالية من العوائق في المباني الحكومية التي كثيرا ما يزورها الأشخاص ذوو الإعاقة بناء على مشورة اللجنة الفرعية المعنية بإمكانيات الوصول التابعة للجنة الاستشارية لإعادة التأهيل. 14 现有政府建筑物方面，建筑署每年均会因应康复咨询委员会无障碍小组的建议，为较多残疾人士进出的现有政府建筑物，提升无障碍设施。
9-14 وفيما يتعلق بالمباني الحكومية القائمة، تنفذ إدارة الخدمات المعمارية كل عام أعمال التحسين لرفع مستوى المرافق الخالية من العوائق في المباني الحكومية التي كثيرا ما يزورها الأشخاص ذوو الإعاقة بناء على مشورة اللجنة الفرعية المعنية بإمكانيات الوصول التابعة للجنة الاستشارية لإعادة التأهيل. 14 现有政府建筑物方面，建筑署每年均会因应康复咨询委员会无障碍小组的建议，为较多残疾人士进出的现有政府建筑物，提升无障碍设施。
24- وتعد اللجنة الفرعية المعنية بالوصول إلى المرافق وأسباب الترفيه ووسائل النقل، التابعة للجنة الاستشارية لإعادة التأهيل(6)، محفلاً هاماً لممثلي الأشخاص المعاقين لاقتراح أشغال تحوير المباني الحكومية القائمة وتحديد أولوياتها. 康复咨询委员会属下的通道、康乐及交通小组委员会 是一个重要的咨询渠道，让残疾人士的代表可提出有关现有政府建筑物进行更改工程的建议，并编订这些工程的先后次序。
وفي ذلك السياق، أنشأت شركة الاستثمار البلجيكية الاتحادية شركة عامة محدودة، هي شركة خدمات الطاقة الفيدرالية، لتوفر التمويل، كطرف ثالث، لمشاريع تحسين كفاءة الطاقة في المباني، مع التركيز بداية على المباني الحكومية. 在这一方面，比利时联邦投资公司组建了一个公共有限公司，即FEDESCO（联邦能源服务公司），为改进建筑物能源效率提供第三方资金，首先着眼于政府建筑物。
تقديم دعم لمساندة الشرطة الوطنية الليبرية من وحدات الشرطة المشكلة التابعة للبعثة فيما يختص بالقضايا الجنائية الجسيمة، وحوادث الاضطرابات المدنية، وعمليات المحاصرة والتفتيش، واعتقال الأشخاص الخطيرين المشتبه فيهم، وتوفير الأمن للمباني الحكومية في الظروف الخاصة عند الاقتضاء. 特派团建制警察单位在严重犯罪问题、内乱、警戒和搜查行动、逮捕危险嫌疑犯以及在特殊情况中对政府建筑物的必要安全保卫等方面，向利比里亚国家警察提供后备支援
وتسعة تعويضات من أصل التعويضات الـ 10 المستحقة الدفع للكويت، تبلغ قيمتها حوالي 24 بليون دولار يتصل بمعظمها بخسائر قطاع النفط في الكويت، بما في ذلك تكلفة إطفاء حرائق آبار النفط والضرر الذي لحق بالمباني الحكومية والوزارات. 在应支付给科威特的10份未付赔偿金中，大约240亿美元的9份赔偿金主要涉及科威特石油部门的损失，包括熄灭油井大火的费用以及政府建筑物的损坏和各部委的损失。
لم ينكر جيش الدفاع الإسرائيلي أن المباني الحكومية كانت تُستخدم لأداء المهام الحكومية، أي إدارة الشؤون المدنية في غزة. ولم يدّع أنها كانت تُستخدم لأداء أنشطة عسكرية، بل رأى أنها نظراً لكونها تخدم حكومة حماس، فإنها تعد أهدافاً مشروعة. 以色列国防军不否认政府建筑物被用于政府管理，即管理加沙的民政，也没有指控这些建筑物被用于军事活动，但是提出，由于它们为哈马斯政府服务，因此是合理的袭击目标。