政教分离

• ٢٨- وطبقاً للدستور، فإن الدولة والدين منفصلان، وقد حظيت جميع لغات إثيوبيا بالاعتراف على قدم المساواة من الدولة.
  根据《宪法》，埃塞俄比亚政教分离，所有语言都得到平等认可。
• وهذا المرصد المؤلف من 22 عضوا يساعد الحكومة في عملها على توفير الاحترام لمبدأ العلمانية في فرنسا.
  观察所由22个成员组成，协助政府落实法国政教分离原则的行动。
• وهي تعتبر أن الهيئات الوطنية تشارك على نحو مباشر في مجادلات دينية وهو ما ينتهك مبدأ العلمانية الدستوري.
  她认为，国家当局直接介入宗教争议，违反了政教分离的宪法原则。
• وفي النهاية اتخذ القرار بأن ارتداء لباس يُعتبر أو ينظُر إليه كلباس ديني لا يتوافق مع العلمانية.
  最后，法院裁定，穿戴一种被视为宗教性的服装是同政教分离不相容的。
• ولا يمكن أن يكون الشكل الجمهوري والطابع العلماني للدولة موضع مراجعة " (المادة 127).
  共和形式和国家政教分离制度不得修订 " （第127条）。
• 43- وأوصت الورقة المشتركة 7 باحترام مبدأ علمانية الدولة ووقف التعليم الديني في المدارس العامة(73).
  第六份联合材料建议遵守国家的政教分离原则，并终止公立学校的宗教教育。