وسيتولى موظف شؤون السياسات رصد قرارات الدول الأعضاء المتعلقة بالسياسات المتعلقة بالإدارة والمساءلة في مجالات الشراء والإدارة المالية والميزنة وإدارة الموارد البشرية والتخطيط للبعثات. 会员国就采购、财务管理和预算编制、人力资源管理和特派团规划等方面的管理和问责制政策所作的各项决定将由政策干事负责监测。
ولا يزال نظام العدل الداخلي ينهك قدرات الدعم القانوني، حيث يتولى الاستجابة لمطالب هذا النظام موظف واحد معني بشؤون سياسات الموارد البشرية بدائرة إدارة الموارد البشرية. 内部司法系统给法律支助部门带来的压力仍然很大。 在人力资源管理处专门配备了1名人力资源政策干事，负责应对该系统的各项要求。
وأنشئت من أجل المناطق الحرجة أربعة من مناصب الموظف اﻷقدم للسياسات اﻹقليمية لمساعدة العمليات الميدانية في تقييم حاجاتها وابتكار البرامج ولتنسيق السياسات والبرمجة على أساس إقليمي. 在关键的区域设立了四个高级区域政策干事（儿童）员额,帮助外地行动进行需要评价和方案创新,并协调全区域的政策和方案制定工作。
وهناك حاجة إلى موظف معني بسياسات الموارد البشرية ذي خلفية قانونية، برتبة ف-4، لتقديم مشورة داخلية إلى الإدارة ودوائر الموارد البشرية في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا. 亚太经社会和西亚经社会需要1名具有法律背景的P-4人力资源政策干事，负责向管理部门和人力资源处提供内部咨询意见。
وتوصي اللجنة بالموافقة على وظيفة لموظف معني بسياسات الموارد البشرية (برتبة ف-4) والتي ستمول تحت بند المساعدة المؤقتة العامة في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لفترة السنتين 2012-2013. 委员会核准亚洲及太平洋经济社会委员会1个人力资源政策干事(P-4)员额，在2012-2013两年期一般临时人员项下供资。
وتبين للمجلس أن أحد موظفي شؤون السياسات في مكتب المنسق الخاص لعملية السلام، الذي يعمل بصفته موظفا مسؤولا عن مكتب غزة، وثلاثة من حراس المكتب كانوا موجودين في المجمع وقت وقوع الحادث. 委员会发现，事发时，中东和平进程协调员办事处大院内有担任该办事处加沙办公室主管的一名政策干事以及该办事处的三名警卫。
وسيرأس المركز محلل أقدم للمعلومات (ف-5 منقول من مكتب رئيس الموظفين). كما نقل إلى المركز موظف برتبة ف-4 من وحدة البحوث والسياسات ليعمل كموظف بحوث وسياسات في المركز. 联合分析中心将由1名高级资料分析员（P-5 -- -- 从办公厅主任办公室调入）领导，另外从研究和政策股调入1名P-4职等研究和政策干事。
وتناول العرض الذي قدمه السيد حسين معيني - معبودي، الموظف الأقدم لشؤون سياسات الغابات بمنتدى الأمم المتحدة ومنسق دراسة عام 2012، الفصلين الأول والسادس من الدراسة. 联合国森林论坛高级森林政策干事兼2012年研究报告协调员Hossein Moeini- Meybodi在发言中介绍了研究报告的第一章和第六章。
وهناك نائب مدير مسؤول عن أوروبا الغربية (24 بلداً)، يعاونه موظف سياسات أقدم يتولى أيضاً دور جهة التنسيق الخاصة بالاتحاد الأوروبي للمكتب في مجال وضع مُجمل سياسة واستراتيجية الحماية. 一名副主任主管西欧(24个国家)，一名高等政策干事协助其开展工作，后者还在制定总的保护政策和战略方面代表区域局与欧洲联盟协调有关事宜。
ويلزم رصد مبلغ 100 169 دولار لموظف شؤون السياسات برتبة ف-3 على خبرة بالتخطيط والتدريب للعمل لمدة 12 شهرا في المقام الأول على النماذج التدريبية لعملية التخطيط المتكامل للبعثات. 请批经费169 100美元，用于支付1个有规划和培训专长的P-3职等政策干事12个人月的费用，其主要工作是制定综合特派团规划流程培训单元。