政策空间

• ونتيجة لذلك، تقلص إلى حد كبير حيز السياسات المتاح للبلدان النامية.
  因此，发展中国家的政策空间已大大减少。
• فينبغي ألا تنال هذه المعاهدات من الحيز المتاح لسياسات البلدان النامية.
  这类条约不应牺牲发展中国家的政策空间。
• كما أن فرض التزامات شديدة الصرامة يقيد حيز السياسات الوطنية أكثر من اللازم.
  太严格的义务对国家政策空间限制过多。
• ولا يوجد لدى البلدان الأفريقية في الوقت الحاضر هذا الحيز من السياسات العامة.
  目前，非洲各国还不具备此一政策空间。
• وجرى التأكيد على الحاجة إلى حيز أكبر للسياسات للبلدان النامية.
  它们强调必须让发展中国家有更多的政策空间。
• وزادت الأزمات أيضا من صغر حيز السياسة العامة للعمل الوطني.
  这些危机也进一步减少了国家行动的政策空间。
• ومن المهم اتباع سياسة صناعية استراتيجية في إطار حيز السياسة العامة المطلوب.
  必要的政策空间内需要战略性的产业政策。
• أعربت الوفود عن وجهات نظر متباينة فيما يتعلق بمسألة حيز السياسة العامة.
  各代表团就政策空间问题表示了多种意见。
• ذلك أن توسيع حيز السياسات العامة أكثر من اللازم يقلل من قيمة الالتزامات الدولية.
  太多的政策空间会降低国际义务的价值。
• 23- أعربت الوفود عن وجهات نظر متباينة فيما يتعلق بمسألة حيز السياسة العامة.
  各代表团就政策空间问题表示了多种意见。