效法

• ويعد وضع خطة العمل الوطنية في ليبريا مثالا يحتذى به.
  利比里亚国家行动计划的制订是值得效法的一个例子。
• ويصف الفصل الخامس قانون التقادم المسقِط كما هو منصوص عليه في المعاهدات غالباً.
  13． 第五章说明主要在条约中规定的时效法规。
• ويبدو أن التجربة البولشفية تمثل بالنسبة لنظام سوخومي مثالا يحتذى.
  对于苏呼米当局来说，布尔什维克的做法似乎值得效法。
• غير أن مما يؤسف له أن وكالات متخصصة أخرى لم تقتد بعد بهذا المثال.
  遗憾的是，还有一些专门机构至今仍未效法他们。
• وإني على قناعة بأنهم يريدون أن يحاكوا نمط كبارهم وأن يكونوا مواطنين أفضل.
  我相信他们愿意效法父辈的榜样，成为更好的公民。
• 98- وشدد المتكلمون على الحاجة إلى إطار قانوني ورقابي فعال لمكافحة غسل الأموال.
  发言者强调需要建立打击洗钱行为的有效法规框架。
• وينبغي للمنظمة بذل الجهود لاستيعاب هذه التقلبات، شأنها في ذلك شأن الحكومات الوطنية.
  本组织应效法各国政府的作法，努力吸收这些波动。
• ويتم تعليق التقادم في حالة تهرُّب الجاني المزعوم من إقامة العدل.
  如果被控犯罪者逃避司法处置，暂不适用追诉时效法规。
• هذان التطوران يقدمان أمثلة رائعة يمكن للمنطقة الكاريبية أن تحذو حذوها.
  这两个事件提供了我们的加勒比区域可以效法的良好榜样。
• وأعرب بعض المتكلمين عن رأي مفاده أن جريمة غسل الأموال لا ينبغي أن تخضع لأي قانون تقادم.
  一些发言者认为洗钱罪不应适用任何时效法。