教条

• والفضاء بوصفه تراثا مشتركا للإنسانية ينبغي أن لا يكون مشمولا بأي مبدأ عسكري.
  空间是人类的共同遗产，不应成为任何军事教条的专业范畴。
• فلن تستفيد أفريقيا من التعاون الدولي الذي يطبق أو يشترط عليها وصفات نظرية.
  如果国际合作应用或者需要教条主义处方，这将对非洲毫无帮助。
• ونتيجة لذلك، فإن شرط الهدف المسيحي لا يأذن بالوعظ أو التلقين في المدارس النرويجية.
  据此，基督教目标条款并不允许在挪威学校里传教或灌输教条。
• وتكون هذه المرأة معرضة للتمييز بسبب ممارسات تقليدية تسترشد بعقائد دينية واجتماعية.
  由于宗教和社会教条主义引导下的传统习俗，这些妇女极易受到歧视。
• حسنًا، ينطبق إيماننا ليس فقط على أمور العقائد غير الملموسة ولكن ينطبق على الحياة اليومية كذلك
  嗯，我们的信仰不仅应用在难以 捉摸的教条中，还有日常生活。
• ففي الداخل، أي في البلدان النامية، حولت الدول الأجنبية الحكم السليم إلى نوع من المعتقدات المتصلبة.
  就国内而言，发展中国家的善政已被外国变成一种僵硬的教条。
• وأدى الاعتقاد الشائع أن الأسواق قادرة على التنظيم الذاتي إلى التدمير الذاتي لتلك الأسواق.
  流传甚广的市场具有自我调节功能的教条导致这些市场的自行毁灭。
• ولا ينبغي لنظم تبادل الدروس وتقديم التوجيه أن تصبح ذات نهج جامد أو غير مؤسسي على الأدلة.
  分享经验教训和提供指导意见的制度在方式上不应僵化或教条。
• وتاريخنا القريب علّمنا أن التزمَّت والصيغ الجامدة لن تؤدي إلا إلى مزيد من الإحباط.
  我们最近的过去告诫我们，墨守成规，死守教条，只会导致巨大挫折。