简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

教育小组

"教育小组" معنى
أمثلة
  • علاوة على ذلك، شارك بصفة مراقب في الفريق الأوروبي للتدريب والتثقيف بشأن الجريمة السيبرانية، وتعاون مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في سياق اجتماعها السنوي
    毒品和犯罪问题办公室还作为观察员参加了欧洲网上犯罪问题培训和教育小组,并与欧洲安全与合作组织在其警察专家年度会议背景下合作。
  • ودعمت مجموعة التعليم بقيادة اليونيسيف جهود الدعوة التي اضطلع بها الفريق القطري للعمل الإنساني لتشمل 26 مدرسة في المنطقة جيم كانت في أمس الحاجة لأن يُعاد تأهيلها ويقدم الدعم إلى التعليم في حالات الطوارئ.
    儿基会领导的教育小组支持人道主义国家工作队在C区26所学校开展宣传活动,这些学校迫切需要恢复和紧急教育支助。
  • وبالرغم من أن النتائج التي تحققت حتى الآن كبيرة، لا يزال التلوث عاليا في مصراته وسرت ومناطق جبل نفوسة حيث يتواصل عمل 27 فريقا لإزالة الألغام و 30 فريقا للتوعية بمخاطر الألغام.
    虽然成果重大,但米苏拉塔、苏尔特和奈富塞山区的污染仍然严重,有27个扫雷小组和30个雷险教育小组仍在当地开展工作。
  • وكذلك، يُقبل الطفل في مجموعة تربوية خاصة قبل مدرسية للحصول على التربية الخاصة قبل المدرسية على أساس الطلب المقدم من الوالدين (الأوصياء) وشهادة اللجنة الطبية التربوية للدولة أو الحكومة المحلية.
    同样,儿童根据父母亲(监护人)提交的申请以及国家或者地方政府教育医疗委员会的声明可获准进入特殊学前教育小组,接受特殊学前教育。
  • ويشمل هذا دور اليونيسيف كجهة مشاركة في قيادة مجموعة التعليم الإنساني، وهو الدور الذي قال عنه البعض إنه يمكن أن يكون بمثابة نموذج لشراكات الأمم المتحدة مع المنظمات غير الحكومية في مجموعات أخرى.
    这包括儿基会作为人道主义教育小组共同牵头机构的作用,一些代表团说,这可以作为联合国与非政府组织在其他小组的伙伴关系的模式。
  • أنجز؛ تأكد وقوع ضحايا بلغ عددهم الإجمالي 10، بما في ذلك 3 قتلى و 7 جرحى؛ ويعزى انخفاض هذا العدد إلى إنشاء فرق لإزالة الألغام ومخلفات الحرب من المتفجرات والتوعية بمخاطرها في المناطق المتضررة من النزاع المسلح
    已达到;经确认的受害者3死7伤共10人,人数减少的原因是在受武装冲突影响地区建立了清除地雷和战争遗留爆炸物及风险教育小组
  • وعلى المستوى الميداني أُنشئت مجموعات متخصصة في مسائل مثل الصحة والتعليم لتنفيذ المساعدة على شكل برامج متمشسية مع الاستراتيجيات المتطورة للقطاع المعني، وشاركت فيها بلدان مانحة كثيرة.
    80.在实地层面,已经设立了专门小组,例如卫生小组和教育小组,以便按照相关部门的发展战略以方案的形式开展援助,许多捐助国也参加了这些专门小组。
  • وبالإضافة إلى ذلك، قامت الدائرة بنشر أربعة فرق للتوعية بأخطار الألغام في نقاط العبور الرئيسية في ديف، ودوبلي، وولدينا، من أجل كفالة أن يكون العائدون على علم بالتهديد الذي تشكله الأجهزة المتفجرة.
    此外,地雷行动处部署了四个雷险教育小组,分别设在Diff、多布莱和Waldeyna的主要过境点,以确保回返者了解爆炸装置污染区具有的危险。
  • أما مجموعة التعليم المؤلفة في إطار اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، والتي تقودها اليونيسيف وهيئة إنقاذ الطفولة، فتعمل على تعزيز القدرات ومستويات التأهب لدى أفراد المساعدة الإنسانية والسلطات الحكومية في مجال تنسيق البرامج التعليمية وإدارتها في حالات الطوارئ.
    由儿基会和救助儿童会牵头,机构间常设委员会教育小组努力改进人道主义工作人员和各国家机构在协调和管理紧急情况下教育方案的能力和准备情况。
  • ويحظى هذا البرنامج التثقيفي الشامل، الذي يجري بشراكة بين المربين في جميع أنحاء العالم، بدعم اليونسكو ورعاية اللجنة الإسبانية لليونيسيف ويُنفذ بالتشاور مع المجموعة التربوية التابعة لليونيسيف بنيويورك.
    这项全面的价值教育方案包括在全世界各地教育家之间结成伙伴关系,得到了教科文组织的支助。 此项方案由儿童基金会西班牙委员会发起,与纽约儿童基金会教育小组协商实施。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5