)س( قائمة مفصلة بأي ضوابط تشغيلية تكميلية تلزم ﻹعداد الشحنة، وتحميلها، ونقلها، وتفريغها، ومناولتها، بما في ذلك أي أحكام استثنائية للرص بغرض تبديد الحرارة على نحو مأمون؛ 托运货物的准备、装载、运载、卸载和装卸所需的任何补充操作管理措施的详细清单，包括为安全散热所作的任何特殊的堆放规定；
)ز( أي أحكام خاصة بالتستيف تلزم للتأكد من تبديد الحرارة من الطرد على نحو مأمون؛ ويجب أن يؤخذ بعين اﻻعتبار وسائط النقل المختلفة المزمع استخدامها ونوع وسيلة النقل أو حاوية البضائع؛ 在考虑拟使用的各种运输方式和运输工具或货物容器的类型情况下，为保证货包安全散热所需的在堆放方面的任何特殊规定；
فمن جهة، تتخبط عملية نزع السلاح النووي المتعدد الأطراف في مأزق. ويحتاج نظام عدم انتشار الأسلحة النووية إلى تعزيز، وتظل مسائل عدم انتشار الأسلحة النووية على الصعيد الإقليمي الحافلة بالمشاكل معلقة. 一方面，多边核裁军进程停滞不前，核不扩散体系有待完善，地区核不扩散热点仍然突出，实现无核武器世界目标仍然任重道远。
وذُكر أن الإبداع لا يخص فقط التكنولوجيا الرفيعة المستوى، كما تدل على ذلك منتجات كالواقي من الوحل الذي تصنعه شركة Curana، أو مشعاع التدفئة المقتصد للطاقة الذي تصنعه شركة Jaga، أو الدراجة الكهربائية المصنعة في الصين. Curana自行车的挡泥板、捷卡公司(Jaga)的生态散热器或者中国的电动自行车等实例表明创新不仅仅是高技术创新。
)ز( قائمة مفصلة بأي ضوابط تشغيلية تكميلية تلزم ﻹعداد الشحنة، وتحميلها، ونقلها، وتفريغها، ومناولتها، بما في ذلك أي شروط استثنائية للرص بغرض تبديد الحرارة على نحو مأمون أو صيانة أمان الحرجية؛ 托运货物的准备、装载、运载、卸载或装卸所需的任何补充操作管理措施的详细清单，包括为安全散热或维持临界安全所作的任何特殊的堆放规定；
وتزيل المرحلات الهجينية التسخين الداخلي الذي يتسبب فيه تدفق التيار من خلال مكونات القوى الكهربائية الإلكترونية. وتزيل هذه الخاصية الحاجة إلى بواليع حرارة مدمجة وتقلل أيضا من الحجم المادي للمرحل. 混合式继电器可消除因电流流经有功电子元件而产生的内热，有了这一功能，相关设备无需集成任何热沉装置（散热片），也可缩小继电器的实际尺寸。
وكان من بين المشاريع الهامة التي شهدتها الفترة قيد الاستعراض تركيب نوافذ في مبنى الاحتجاز السابق للمحاكمة في الإصلاحية رقم 1 (وهي أكبر سجن في البلد)، مما أدى إلى تحسن كبير في مستويات التهوية والتدفئة في الزنازين وفي قدرة المساجين على رؤية الخارج. 本报告所涉期间的一个重要措施是在一号惩教中心(全国最大的监狱)预审楼安装窗户，显着改善了囚室的通风和散热水平以及囚犯看到外面的可能性。
114- كانت للبيوتادايين السداسي الكلور استخدامات مختلفة، سواء كمنتج فرعي من مركبات عضوية أو منتج بصورة متعمدة، بما في ذلك استخدامه كمادة وسيطة في الصناعات الكيميائية أو المعدنية، أو كعنصر لتبديد الحرارة، وكسوائل عازلة أو هيدرولية، فضلاً عن استخدامه كمبيد للآفات. 不论是作为有机合成的副产品还是来自有意生产，六氯丁二烯都具有多种用途，包括用作化学或冶金工业中的中间物、散热材料、绝缘或液压油以及杀虫剂用途。
وإذ تحيط اللجنة علماً بحظر تقييد الأيدي إلى القضبان والأنابيب، يساورها القلق إزاء التقارير التي تفيد بأن بعض المحتجزين تقيد أيديهم إلى أشياء ثابتة، من مثل الدفاءات وشبكات الأنابيب أو الكراسي، لمدة تصل إلى ست ساعات (المادة 11). 委员会注意到缔约国禁止将被拘留者铐在栏杆和管道上，但是对有报道称一些被拘留者被铐在无法移动的物体，例如散热器和管道或椅子上长达6小时表示关切(第11条)。
(أ) الاشتراطات الإضافية المتعلقة بالتحميل والتستيف والنقل والمناولة والتفريغ بالنسبة للطرود أو العبوة المجمعة أو حاوية الشحن، بما في ذلك أي أحكام خاصة بصدر التستيف من أجل توزيع الحرارة المأمون (انظر 7-1-7-3-2)، أو ما يثبت عدم ضرورة هذه الاشتراطات؛ 对包件、外包装或货物集装箱的装货、堆放、搬运、装卸和卸货等的补充要求，包括关于安全散热的任何特殊堆放规定(见7.1.6.3.2)，或作无需这类要求的说明；