数字上

• (و) لا يمكننا أن نؤيد وضع حــد رقمـي على عدد القرارات التي تدرج كل سنة.
  (f) 我们不能支持从数字上限制每年提交的决议数量。
• وارتفعت هذه النسبة لتصل إلى 43 في المائة عندما عرضت عليهن قائمة بمختلف أنواع الاعتداءات.
  在向她们展示不同类型的侵犯时，这数字上升到43%。
• ومنذ عام 1994، انخفضت عمالة الأجانب في الأعداد الحقيقية والنسبية؛
  自1994年以来，外国人的就业情况在绝对和相对数字上均有减少。
• وفي عام 2000 زاد العدد إلى 705 حالة بزيادة قدرها 17 في المائة.
  2000年，这一数字上升到705起，增长幅度约为17%。
• واﻻشارة الى اﻷشكال الرئيسية للحضارة يمكن حذفها ، ويعتبر التوازن الحسابي بين الجنسين غير ضروري .
  可删除对各大文明的提及，不必要确定数字上的性别均衡。
• ثم تحال الأرقام إلى الإدارات الإقليمية للسجون وإلى المديرية ووزارة العدل والأمن العام.
  然后将数字上报地区惩教主管机构、挪威惩教局和司法及公安部。
• وبحلول عام 2000 ازداد هذا الرقم إلى 864 مليون وفقا لإحصاءات منظمة الأغذية والزراعة.
  到2000年，据粮农组织的统计，这一数字上升到8.64亿。
• وتزيد هذه النسبة إلى 26.5 في المائة للنساء اللاتي يعملن لحسابهن (الجدول 11-5).
  在自营职业中，妇女的这一数字上升为26.5%(表11.5%)。
• وارتفع هذا الرقم إلى 150 فتوى في عام 2010، وإلى 231 فتوى في عام 2011.
  2010年，该数字上升到150份、2011年上升到231份。
• وارتفعت هذه النسبة إلى ٣٥ في المائة في عام ١٩٨٧ وإلى ٤٥ في المائة في المائة في عام ١٩٩٥.
  这个数字上升到1987年的35%和1995年的45%。