إن صندوق التضامن الرقمي سيكون استكمالاً لما يوجد من آليات لتمويل المجتمع الإعلامي، التي ينبغي الاستمرار في استعمالها لتغطية تكاليف نمو البنية التحتية وخدمات تكنولوجيات الإعلام والاتصال الجديدة. 数字团结基金将对资助信息社会的现有各项机制提供补充，应继续充分利用这一机制，资助增加新的信息和通信基础设施和服务。
وسيعمل هذا الصندوق على استكمال الآليات القائمة لتمويل مجتمع المعلومات والذي ينبغي أن يستمر استخدامه بالكامل في تمويل نمو البنية التحتبة الجديدة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وما يتصل بها من خدمات. 数字团结基金将对资助信息社会的现有各项机制提供补充，应继续充分利用这一机制，资助增加新的信息和通信技术基础设施和服务。
وقال إن ما يؤسف لـه، أنه ما زال يتعين في عملية مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات تناول قضايا معلقة معينة في هذا الصدد، بما في ذلك مشروع إنشاء صندوق للتضامن الرقمي. 令人遗憾的是，世界峰会进程在这方面仍然需要解决某些问题，包括 " 数字团结基金 " 项目。
" ويقترح هذا المبدأ على أية شركة تمنح عقودا عامة أن تدفع نسبة واحد في المائة من قيمة العقد لصندوق التضامن الرقمي إسهاما في معالجة الفجوة الرقمية. " 这一原则的内容包含建议所有赢得公共合同的公司把合同金额的百分之一支付给数字团结基金作为应对数字鸿沟的捐资。
ولقد أطلقنا في جنيف ما يسمى مبدأ جنيف، الذي يطلب من البلدان ومنتجي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التبرع طوعيا بواحد في المائة من قيمة كل صفقة من صفقاتها لصندوق التضامن الرقمي. 我们在日内瓦启动了一个叫作《日内瓦原则》的方案，请信息和通信技术的国家和生产商向数字团结基金自愿捐出每笔交易的百分之一。
تشير إلى الآليات المالية المحسنة والمبتكرة، بما في ذلك إنشاء صندوق تبرعات رقمي للتضامن، كما يرد في إعلان مبادئ جنيف(2)، وتدعو في هذا الصدد إلى تمويله عن طريق التبرعات؛ 回顾金融机制的改进和创新，包括创建一个日内瓦《原则宣言》3 所提到的自愿的数字团结基金，并在这方面请各方为基金筹资自愿捐款；
تشير إلى ما أدخل على آليات التمويل من تحسينات وابتكارات، بما في ذلك إنشاء صندوق تبرعات للتضامن الرقمي، كما ذُكر في إعلان مبادئ جنيف(2)، وتدعو، في هذا الصدد، إلى تمويله عن طريق التبرعات؛ 回顾金融机制的改进和创新，包括创建一个日内瓦《原则宣言》提及的自愿的数字团结基金，并在这方面请各方为基金提供自愿捐款；
تشير إلى ما طرأ على آليات التمويل من تحسينات وابتكارات، بما في ذلك إنشاء صندوق تبرعات للتضامن الرقمي، كما يرد في إعلان مبادئ جنيف(2)، وتدعو، في هذا الصدد، إلى تمويله عن طريق التبرعات؛ 回顾金融机制的改进和创新，包括创建一个日内瓦《原则宣言》 提及的自愿的数字团结基金，并在这方面请各方为基金提供自愿捐款；
وأضاف أن النية الطيبة لتيسير استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البلدان النامية تدفع إلى الأخذ بمبدأ التضامن الرقمي، وأن إنشاء صندوق التضامن الرقمي يلبي رغبة في الرد بصورة ملائمة على التحدي الذي تشكله الفجوةالرقمية. 促进发展中国家使用信通技术的高尚目的激发了数字团结的原则，数字团结基金的建立则对恰当应对数字鸿沟挑战的需求做出了回应。
وقال إن زيادة الدعم المقدم للصندوق العالمي للتضامن الرقمي وزيادة التركيز على خفض تكاليف تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وعلى بناء القدرات من شأنهما أن يزيدا من الاستخدام والتطبيق لهذه التكنولوجيا. 不断加大对全球数字团结基金的支持，更加重视降低信通技术的成本以及能力建设，这一切都将促使对信通技术的利用更加普及、应用更加广泛。