وقالت أيضا إن هناك احتياجا، في حالة البلدان النامية، لتحديد نوع البيانات التي يتعين على البلدان أن تبدأ بها لبناء قاعدة بيانات للقيم القابلة للمقارنة، وقد يكون من الضروري تخصيص فترة للتجميع الأولي للبيانات قبل إنشاء قاعدة بيانات كاملة النطاق. 她还建议，对于发展中国家而言，需要确定国家建立一个可比数据数据库初期可使用的数据类型，在建立一个完整的大型数据库之前可能需要有一个最初的加速期。
وحيثما تتصل الالتزامات بمراقبة إنتاج الزئبق ومركباته أو المنتجات المحتوية على زئبق، أو استخدامها، أو التخلص منها، أو تخزينها، أو تجارتها، يمكن أن يحدد الصك أنواعاً معينة من البيانات التي يجب على الأطراف تقديمها، بطريقة مماثلة للطريقة المحددة في المادة 7 من بروتوكول مونتريال. 当涉及各项控制汞、汞化合物或含汞产品的生产、使用、处置、储存和交易的承诺时，该文书可参照《蒙特利尔议定书》第7条的做法，确定缔约方须提交的数据类型。
مثلاً، لقياس مدى قابلية سكان منطقة ما للتأثر بالأعاصير، فإن أنواع البيانات الديمغرافية الضرورية قد تتراوَح من البيانات القياسية الخاصة بالعمر ونوع الجنس إلى معلومات معقدة عن توزيع السكان المعوَقين وأعداد الأشخاص الذين يمتلكون مركباتهم الشخصية التي يمكنهم التنقل بواسطتها. 例如，为评估某一人口群体对付飓风的脆弱程度，所需要的人口数据类型可能包括从年龄和性别的标准数据，到因此丧失能力的人口的复杂分布信息以及拥有私人车辆的人口数目。
ويجدر بالملاحظة أن هذه الدراسة لا تروج لإجراء استعراض شامل للمعدلات المعتمدة الحالية أو لمنهجية الاكتفاء الذاتي فيما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات. والذي ينبغي تعديله بالأحرى هو المنهجية المحددة فيما يتعلق بنوعية البيانات التي تجمع وتقدم إلى الفريق العامل التالي للاكتفاء الذاتي. 请注意，本文件并非主张对已经批准的现行特遣队所属设备自我维持费率或方法进行大规模审查，而是要指出，应该修正有关收集并提供给下一届自我维持工作组的数据类型方面的具体方法。
وظل الفريق يعمل خلال العامين الماضيين على استكمال الدليل بتوسيع نطاقه ليشمل بلداناً أخرى غير بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي التي تشكل حاليا محط اهتمامه بالدرجة الأولى، وتقديم آراء متعددة بشأن الطابع المتغير للنشاط الزراعي ونوع البيانات اللازمة لفهم هذه الاتجاهات ورصدها. 两年来，怀伊小组一直在对《手册》进行更新，将《手册》所涵盖的范围扩展到当前的主要重点 -- -- 经合组织国家以外，并就农业活动的性质变化及了解和监测变化趋势所需的数据类型提出一系列看法。
ومع أن بيان هذه المعرفة ربما يكون قد ورد ضمنا في بعض المحاضرات والتمارين المتعلقة بأنواع البيانات، فقد اقترح بأنه ينبغي تضمين المنهاج الدراسي موضوعا محددا يعالج تلك المسألة، وهو ما من شأنه أن يحسّن امكانية تعليم الدارسين كيفية اختيار النوع الصحيح من البيانات للمهام التي سيواجهونها بعد اتمامهم للبرنامج. 尽管在几个有关数据类型的授课和练习中有可能浅显地涉及到这方面的知识，仍建议在课程中列出一个专门解决该问题的课题。 那就能使学员们了解如何为其在讲习班结业之后所面临的各种任务选择正确的数据类型了。
ومع أن بيان هذه المعرفة ربما يكون قد ورد ضمنا في بعض المحاضرات والتمارين المتعلقة بأنواع البيانات، فقد اقترح بأنه ينبغي تضمين المنهاج الدراسي موضوعا محددا يعالج تلك المسألة، وهو ما من شأنه أن يحسّن امكانية تعليم الدارسين كيفية اختيار النوع الصحيح من البيانات للمهام التي سيواجهونها بعد اتمامهم للبرنامج. 尽管在几个有关数据类型的授课和练习中有可能浅显地涉及到这方面的知识，仍建议在课程中列出一个专门解决该问题的课题。 那就能使学员们了解如何为其在讲习班结业之后所面临的各种任务选择正确的数据类型了。
وفي الآونة الأخيرة لاحظ فريق الخبراء المعني بالإحصاءات الاقتصادية قصيرة الأجل التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أن تباين البيئات المؤسسية بين البلدان يحول دون تحقيق أية فوائد ذات قيمة من أي دراسات مقارنة عن أنواع البيانات الإدارية التي تستخدمها بلدان مختلفة، بيد أن بعض الفوائد قد تُجنى من تقاسم أوجه النجاح التي حققتها بعض البلدان في التأثير على جودة البيانات الإدارية المقدمة من وكالات أخرى (ومن ذلك مثلا، توفير هذه البيانات في الوقت المناسب)(5). 经合组织短期经济统计专家组最近指出，由于各国体制环境不同，关于各国使用的行政数据类型的比较研究益处不大，虽然交流某些国家在影响其它机构提供的行政数据质量（如及时性）方面的成功经验可能是有益的。 5