断然

• ولا تشكك كولومبيا بأي شكل من الأشكال في صحة تلك المذكرة.
  哥伦比亚断然不会置疑其自己的照会的有效性。
• وترفض بشكل قاطع التهم المختلقة التي لا أساس لها الموجهة ضدها.
  厄立特里亚断然驳回针对其提出的莫须有指控。
• وأكد أن الجماهيرية العربية الليبية ترفض رفضا قاطعا هذه المبادرات جميعا.
  阿拉伯利比亚民众国断然拒绝一切任何这种做法。
• وقد رفضت كل من روسيا والانفصاليين هذا المقترح رفضا باتا.
  俄罗斯的分离主义份子的答复是断然拒绝这个建议。
• ولكن، كما تعلمون، رفض أعضاء آخرون من الجبهة المتحدة الثورية ذلك رفضا باتا.
  正如你们所知，联阵的其他成员断然拒绝停火。
• وتنفي حكومة زامبيا نفيا باتا أي معامﻻت أيﱠا كانت مع اﻻتحاد الوطني لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ.
  赞比亚政府断然否认跟安盟做过任何交易。
• وبلادي ترفض رفضا باتا فرض سياسة أحادية الجانب لتعزيز الاتفاقية.
  我国在加强《公约》的工作中断然拒绝强加单边政策。
• وللأسف، رفضت الهند بشكل قاطع خطة العمل التي اقترحتها باكستان.
  不幸的是，印度断然拒绝了巴基斯坦的这项行动计划。
• وقد نفت السلطات المقدونية نفيا قاطعا زرع أي ألغام في أراضي مقدونيا.
  马其顿当局断然否认马其顿领土上埋设了任何地雷。
• وهناك فرصة حقيقة لإنهاء الصراع في وسط أفريقيا بصورة حاسمة.
  现在有一个实实在在的机会来断然结束中部非洲的冲突。