斯坦福大学

• وقد استحدث المركز الشمسي التابع لجامعة ستانفورد رواصد غير باهظة التكلفة لرصد الطقس الفضائي بإمكان المتخصصين في جميع أنحاء العالم أن يستخدموها لتعقب التغييرات الطارئة في الغلاف الأرضي المتأيِّن.
  斯坦福大学太阳研究中心已开发出成本不高的空间气象状况监测器，可供世界各地学者使用，以跟踪地球电离层的变化。
• وقد سمح هذا البرنامج، على مدى أربعة عشر عاما، لأكثر من 700 1 شخص من الدراسة في أحسن جامعات العالم منها هارفارد وستانفورد وكامبريج والصوربون.
  根据此方案14年间有超过1,700人在世界上最好的大学 -- -- 哈佛大学、斯坦福大学、剑桥大学、索邦大学等接受了教育。
• ووضعت جامعة ستانفورد مَراقب في مناطق تقع في مسار الكسوف الكلي أو على مقربة منه ونسّقت حملة بين مواقع سيد وأوسوم لجمع البيانات خلال الكسوف.
  斯坦福大学在全日食附近地区或经过地区放置了监测器，在电离层扰动和AWESOME站点之间协同活动，收集日食发生期间的数据。
• وضمن ذلك التعاون قام الأستاذ حسن غليلة من جامعة تونس بزيارة لجامعة ستانفورد للاطلاع على طريقة تشغيل مستقبِل الترددات المنخفضة جداً وجميع تطبيقاته العلمية.
  作为这项合作的一部分，突尼斯大学Hassen Ghalila教授访问了斯坦福大学，学习如何操作甚低频接收器及其所有的科学应用。
• وذُكر أنَّ مجموعات البيانات التي يُنتجها ذلك الجهاز ويسجّلها المكتب تحال إلى جامعة ستانفورد بالولايات المتحدة لكي يستخدمها العلماء على نطاق العالم في تحليل العلاقة المعقَّدة بين الأرض والشمس.
  该仪器所产生的并由外空事务厅记录的每日数据集传输到美国斯坦福大学，供全世界科学家用于分析地球和太阳之间的复杂关系。
• وفي إطار ذلك التعاون، قام الأستاذ حسن غليلة من جامعة تونس بزيارة لجامعة ستانفورد للاطلاع على طريقة تشغيل مستقبِل الترددات المنخفضة جداً وجميع تطبيقاته العلمية.
  作为这项合作的一部分，突尼斯大学Hassen Ghalila教授访问了斯坦福大学，学习如何操作甚低频接收器及其所有的科学应用。
• 18- وقدَّمت الولايات المتحدة عن طريق اللجنة الدولية مبالغ لتغطية نفقات سفر ثلاثة محاضرين جواً من مؤسسات بالولايات المتحدة، وهي جامعة إلينوي، ومرصد سميشسونيان للفيزياء الفلكية، وجامعة ستانفورد.
  美国通过导航卫星委员会提供了资金，用于为来自美国以下三个机构的3名讲师支付机票费用：伊利诺伊大学、史密森天体物理观察台和斯坦福大学。