简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

斯拉夫人

"斯拉夫人" معنى
أمثلة
  • ويعرﱢف الغالبية العظمى من هؤﻻء الﻻجئين أنفسَهم بأنهم صرب، بينما يُعرﱢف اﻵخرون أنفسَهم على أنهم يوغوسﻻف أو مسلمون أو كروات.
    这些难民中绝大多数人自称为塞尔维亚人,而多数其余人自认为南斯拉夫人、穆斯林人或克罗地亚人。
  • كما أنه تسبب، الى أبعد حد، في تفاقم محنة سكان كوسوفو الذين من أجلهم قرر الناتو قصف اليوغوسﻻف اﻵخرين.
    它也使得科索沃居民的困境无休无止地恶化下去,而北约是打着科索沃人的名义决定轰炸其他的南斯拉夫人的。
  • لكن فوكوفار تعرضت في عام 1991، أثناء العدوان على كرواتيا، لهجوم على يد قوة ضخمة تابعة لما يسمى بالجيش الشعبي اليوغوسلافي.
    然而,在1991年针对克罗地亚的侵略期间,武科瓦尔遭到所谓的南斯拉夫人民军(南国防军)的猛攻。
  • ومن شأن ذلك القانون، في حال اعتماده، أن يعيد حق الإقامة إلى جميع الأشخاص من يوغوسلافيا السابقة الذين حُذفت أسماؤهم من سجلاّت السكان في عام 1992.
    该法一旦获得通过,将恢复1992年从人口登记册中被除名的所有前南斯拉夫人的居民身份。
  • وتم إنشاء برنامج للتوعية لتقديم معلومات بشكل أفضل لشعب يوغوسﻻفيا السابقة عن عمل المحكمة باللغات المحلية ولمكافحة حمﻻت التضليل التي تستهدف سجل عمل المحكمة.
    设立了一项外联方案,用当地的各种语言向前南斯拉夫人民更好地介绍法庭的工作,也抵制对法庭工作的歪曲宣传。
  • ويشهد العد المأساوي اﻷخيــر علــى الكارثــة اﻹنسانيــة التي حلت ﺑ ١١ مليون يوغوسﻻفي وبوحشية عدوان الناتو إذ أن ضحاياه هم أساسا من المدنيين.
    最近的这些死伤人数见证了北约侵略给1 100万南斯拉夫人带来的人道主义灾难和北约侵略的残忍无情,受害者主要是平民。
  • إن كل طلعة تقوم بها طائرة من طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي وتلقي بحملها القاتل على شعب يوغوسﻻفيا سوف تظل في الذاكرة إلى اﻷبد بوصفها تمزيقا لبنية مدنيتها على عتبة القرن الحادي والعشرين.
    北约每次出动飞机向南斯拉夫人民投下致命炸弹,都将永远被牢记。 为二十一世纪前夕破坏我们文明机体的行为。
  • ووضع برنامج للتوعية لتمكين المحكمة من تقديم المعلومات على نحو أفضل لشعب يوغوسﻻفيا السابقة بشأن عملها، وذلك باللغات المحلية، ولمكافحة التشويه الذي يتعرض له سجل عمل المحكمة.
    还设计了一项外联方案,使法庭能够以当地的各种语言更好地让前南斯拉夫人民了解法庭的工作,纠正对法庭所做的工作的歪曲宣传。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5