新世紀

• ولدى تطبيق هذه القيم في القرن الجديد يجب أن تكون أولوياتنا واضحة.
  在把这些价值观用于新世纪时，我们必须明确优先事项。
• وتزداد آمالنا في تحقيق مستقبل أكثر إشراقاً مع بداية القرن الجديد والألفية الجديدة.
  新世纪和新千年的来临，使我们更加憧憬光明的未来。
• في إعلان الألفية، قدمت الأمم المتحدة للعالم رؤية للقرن الجديد.
  在《千年宣言》中，联合国为世界提供了新世纪的一个远景。
• وقال إن مهمة القرن الجديد هو تعزيز حقوق المرأة ورفاهيتها.
  新世纪的任务是要进一步促进妇女的权利和提高她们的福利。
• واستمر هذا الاتجاه إلى حد كبير خلال سنوات التسعينات من القرن الماضي وبداية القرن الجديد.
  这个趋势大体持续到1990年代和新世纪之初。
• ولم تعترف اليابان حتى الآن بمسؤوليتها عن هذه الجرائم، حتى في القرن الجديد.
  即使进入了新世纪，日本还是不承认对上述罪行负责。
• دخلت الأمم المتحدة في عملية لوضع استراتيجية إنمائية دولية للعقد الأول من القرن الجديد.
  目前，联合国正在为新世纪头十年制定国际发展战略。
• والواقع أنه قد يتضح أنها أخطر مشكلة في القرن الجديد.
  确实，它可能在今后证明是这个新世纪中的最难以处理的问题。
• فحياة هؤلاء الأشخاص تُهيمن عليها تحديات قرننا الجديد البالغة التعقيد بصورة متزايدة.
  这些人的生活日益受到我们新世纪极端复杂的挑战的左右。
• وفي هذا القرن الجديد، تشكل السياسات المواكبة للتطور أمراً أساسياً لمكافحة التهديدات الجديدة.
  在这个新世纪，为了应对新的威胁，政策必须跟上形势。