新斯科舍省

• 491- كما أن شركة بناء الدور السكنية في نوفا سكوتيا موَّلت، منذ الفترة 2001-2002، قرابة 16 مشروعاً.
  此外，2001-2002年度以来，新斯科舍省住房开发公司已资助约16个项目。
• قضية نوفا سكوتيا (مجلس التعويض عن حوادث الشغل) ضد مارتين، [2003] 2 S.C.R. 504.
  新斯科舍省（从业者报酬委员会）诉Martin案，[2003] 2 S.C.R. 504。
• ويبدو أن ثمة إحجام من جانب المحامين في أسكتلندا الجديدة عن تمثيل موَكِّلين راغبين في رفع دعاوى بشأن تعرضهم للعنصرية والتمييز والفصل.
  新斯科舍省显然不乐意代理那些针对种族主义、歧视和隔离提出申诉的客户。
• وشملت كولومبيا البريطانية، ونيو برونزويك، ونوفا سكوشيا، ونونافوت، وأونتاريو، وساسكاتشِوان.
  这其中包括不列颠哥伦比亚省、新不伦瑞克省、新斯科舍省、努纳维特地区、安大略省和萨斯喀彻温省。
• وفي الوقت الحالي هناك 29 من اتفاقات العمل الإيجابي مبرمة بين اللجنة وبين شركاء في القطاعين العام والخاص في نوفا سكوتشيا.
  目前，该委员会与新斯科舍省内公共部门和私营部门签有29项赞助性行动协议。
• و " المجلس الاستشاري المعني بمركز المرأة في نوفا سكوتيا " و " المركز الأطلسي للامتياز المعني بصحة المرأة " هما شريكان رئيسيان في المشروع.
  新斯科舍省妇女地位咨询理事会及大西洋妇女健康中心是牵头合作伙伴。
• 478- تقدم نوفا سكوتيا تمويلاً لرعاية الطفل بغية تسهيل النمو الصحي للأطفال ودعم الوالدين العاملين الذين هم بحاجة لرعاية الطفل.
  新斯科舍省提供儿童照料资金，以促进儿童的健康发展并支助需要儿童照料的从业父母。
• عضو المجلس التنفيذي لجمعية هايبركومب، وهي جمعية الحوسبة العالية الأداء في هاليفاكس، نوفاسكوشا، كندا.
  1992-1993年 加拿大新斯科舍省哈利法克斯的高性能计算协会Hypercomp执行局成员
• 468- وأنشأت لجنة الخدمة العامة في نوفا سكوتيا مجموعة الأشخاص ذوي المواهب المتنوعة، وصندوقاً للتكيف للتنوع، ومائدة مستديرة للتنوع.
  新斯科舍省公务员制度委员会建立了多样性人才库、包容多样性基金并设立了多样性圆桌会议。
• 479- ومنذ عام 2001، ساهمت نوفا سكوتيا بمبلغ يتجاوز 77 مليون دولار في مبادرة " النمو في مرحلة الطفولة المبكرة " .
  2001年以来，作为儿童早期发展倡议的一部分，新斯科舍省投入了7 700万加元。