新界

• (أ) إعادة تعريف الدولة في السياسات العامة والتأكيد عليها من جديد؛
  (a) 重新界定和重申国家在公共政策中的作用；
• وأعيد تحديد طابع بعض النفقات، على النحو المبين أعلاه.
  某些支出的性质已重新界定并在上文说明2中做了解释。
• إعادة تحديد التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي فيما يتعلق بالمصالح المشتركة؛
  就共同利益重新界定非洲联盟和联合国之间的合作；
• إعادة تعريف التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي فيما يتعلق بالاهتمامات المشتركة؛
  就共同利益重新界定非洲联盟和联合国之间的合作；
• ويشكل مؤتمر طوكيو نقطة الانعطاف اللازمة للشروع في إعادة التعريف هذه في شراكتنا.
  东京会议是开始重新界定我们伙伴关系的转折点。
• ● إعادة تحديد اﻷدوار المختلة القائمة على نوع الجنس والتي تؤدي إلى استمرار العنف.
  重新界定因被歪曲而使暴力长期存在的性别角色。
• وخﻻل الفترة المستعرضة، أعيد تحديد النهج اﻻستراتيجي الذي تتبعه الوكالة تجاه التثقيف الصحي.
  在报告期内,重新界定了工程处的保健教育战略方针。
• وخلال الفترة المستعرضة، أعيد تحديد النهج الاستراتيجي الذي تتبعه الوكالة تجاه التثقيف الصحي.
  在报告期内，重新界定了工程处的保健教育战略方针。
• ويجب علينا أن نعيد تعريف العولمة وأن نغيرها حتى تحقق الفائدة للشعوب.
  我们必须重新界定和改变全球化，以便使它造福于人民。
• وبذلك، توسعت الأهداف وأعيد تعريفها بدون التشاور مع الدول الأعضاء.
  这样做，等于不同会员国协商，就开始扩大和重新界定目标。