وإذا رغبت الوفود أن تُوزَّع نصوص بياناتها على جميع الوفود والمراقبين والوكالات المتخصصة والمترجمين الشفويين ومدوني المحاضر والموظفين الصحافيين، فمن اللازم توفير 350 نسخة منها. 如有代表团希望将发言稿分发给所有代表团、观察员、专门机构、口译员、记录员和新闻官，则需要准备350份发言稿。
سيرأس مكتبَ شؤون الإعلام رئيسٌ لشؤون الإعلام ومتحدث رسمي (مد-1)، يعاونه في عمله نائب واحد لرئيس شؤون الإعلام والمتحدث الرسمي (ف-5)، ومقر عملهما بغداد. 新闻办公室将由首席新闻官兼发言人(D-1)领导，1名副首席新闻官兼发言人(P-5)协助其工作，他们均驻巴格达。
سيرأس مكتبَ شؤون الإعلام رئيسٌ لشؤون الإعلام ومتحدث رسمي (مد-1)، يعاونه في عمله نائب واحد لرئيس شؤون الإعلام والمتحدث الرسمي (ف-5)، ومقر عملهما بغداد. 新闻办公室将由首席新闻官兼发言人(D-1)领导，1名副首席新闻官兼发言人(P-5)协助其工作，他们均驻巴格达。
تنظيم حلقة عمل، بالتعاون مع إدارة شؤون الإعلام وإدارة الدعم الميداني، لرؤساء أو كبار موظفي الإعلام من جميع عمليات حفظ السلام لاستعراض استراتيجيات الاتصال، وتنفيذها 与新闻部和外勤部合作，为所有维和行动的首席新闻官或高级新闻干事举办一个讲习班，审查传播战略及其执行情况 讲习班
وعلى الوفود الراغبة في أن يصار إلى توزيع نصوص بياناتها على جميع الوفود والمراقبين والوكالات المتخصصة والمترجمين الشفويين ومدوني المحاضر والموظفين الصحافيين، توفير 350 نسخة منها. 如有代表团希望将发言稿分发给所有代表团、观察员、专门机构、口译员、记录员和新闻官，则需要准备350份发言稿。
وإذا رغبت الوفود في أن توزع نصوص البيانات على جميع الوفود والمراقبين والوكالات المتخصصة والمترجمين الشفويين ومدوني المحاضر الحرفية وموظفي الصحافة، تعين عليها توفير 350 نسخة منها. 如有代表团希望将发言稿分发给所有代表团、观察员、专门机构、口译员、逐字记录员和新闻官，则需要准备350份。
وشارك كبار موظفي شؤون الإعلام العاملين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في أفريقيا، فضلا عن خبراء آخرين، في الحلقة الدراسية، التي وضعت استراتيجية نموذجية لكي تُستعمل في البعثات المقبلة. 联合国驻非洲维持和平行动的高级新闻官员以及其他专家参与了讨论会，并制定了模板战略，供未来的特派团使用。