方案周期

• وينبغي إعادة تقييم التكوين بصورة دورية وفقاً لمقتضيات دورة البرمجة الاستراتيجية؛
  这要按制定战略方案周期的需求，定期进行重新评估；
• 13- هذه هي المرحلة من دورة البرامج التي استُبين فيها معظم أوجه النقص.
  所找出的不足之处大都集中在方案周期的这个阶段。
• 9-14 وتنظــر الإدارة إلى التقييم على أنــه جــزء لا يتجــزأ من الدورة البرنامجية.
  14 该部将评价看作是方案周期不可缺少的一部分。
• إعداد تقييمين على الأقل للنواتج خلال دورة البرمجة، 2014-2017
  在2014-2017年方案周期将至少进行两次成果评价。
• وبالتالي، فإن التقييمات الواردة في القائمة المقترحة تغطي دورة برنامجية واحدة فقط.
  因此，列入拟议清单的评价项目仅涵盖一个方案周期。
• تقييم الدورة البرنامجية، البلدان التي تشرع في برامج قطرية جديدة هي بلدان أكثر عرضة للمخاطر.
  方案周期评价，开始新国家方案的国家的风险较高
• ' 2` تأجيل الدليل المتعلق بإحصاءات النفايات إلى الدورة البرنامجية للفترة 2008-2009.
  ㈡ 将废物统计手册推迟至 2008-09方案周期发表。
• وتركز تقييمات البرامج والمشاريع على تقييم الأداء في منتصف دورة البرامج وفي نهايتها.
  方案和项目评价可着重评价方案周期中期和期终业绩。
• وتتوافر على هذا الموقع الشبكي أيضا النتائج وبيانات الأداء الموحدة للدورات البرنامجية السابقة.
  该网站还提供了以前方案周期的综合成果和业绩数据。
• وتم استخﻻص دروس هامة من تحليﻻت النتائج اﻻيجابية للدورة البرنامجية الحالية.
  通过对本方案周期的积极成果进行分析,吸取了重要的教训。