方案目标

• 356- وأعرب عن القلق إزاء التغيرات التي طرأت على التوجه العام للبرنامج وأهدافه.
  有人对总方向和方案目标方面的改变表示关切。
• (ب) توخِّي الفعالية في تنفيذ الأهداف البرامجية، والمساهمة في الحد من تكاليف المعاملات؛
  (b) 有效实现方案目标，帮助减少业务费用；
• وأُنجز جزء كبير من أهداف برنامج عام 2010 في مجالي الممارسة المذكورين.
  2010年两个活动领域的方案目标已大体完成。
• وإضافة إلى ذلك، ستحصل اﻷسر على الخدمات اﻻجتماعية التي تدعم أهداف البرنامج.
  此外,家庭还将得到支持此项方案目标的社会服务。
• 69- وهناك عدد من العوامل التي يسرت أو عرقلت إنجاز أهداف برنامج إمبريتيك.
  若干因素促进或阻碍了经营技术方案目标的实现。
• وقد بادر أصحاب المصلحة أنفسهم إلى اقتراح لوائح داخلية لتحقيق أهداف البرنامج.
  利益攸关者自身制定规章制度以帮助实现方案目标。
• ويلزم أيضا تحديد أهداف البرامج على نحو يساهم في تحقيق أهداف وطنية قابلة للقياس.
  还需要确定有助于实现可衡量国家目标的方案目标。
• وطُرح سؤال بشأن حشد الدعم الدولي المشار إليه في هدف البرنامج الفرعي.
  有代表就动员次级方案目标所述的国际支持提出了问题。
• اتساق النشاط المقترح مع هدف البرنامج والمجالات ذات الأولوية في إطار الاتفاقية
  拟议活动与方案目标和《荒漠化公约》优先领域的一致性