方达

• كل ما أريده هو تسوية للطرفين
  我说可以上法庭 没说我们希望 我只是提议双方达成协议
• ودفع أجر إضافي أعلى مقابل العمل وقتا إضافيا يتحدد باتفاق الطرفين.
  若双方达成协议, 可以支付更高的加班费。
• كما ان السيد كارناهان نجح بتنظيم اتفاق اقرار بالذنب مع النائب العام
  Carnahan先生现与检方达成认罪协议
• ويمكن تقسيم المال المشترك للزوجين بين الاثنين على أساس الاتفاق بينهما.
  配偶共有财产可根据双方达成的协议进行分割。
• تتعلق القضية بشرط تحكيمي ورد في عقد أبرمه الطرفان .
  此案涉及当事各方达成的一项合同中载列的仲裁条款。
• وتفيد اﻷنباء بأن القذائف المتوسطة المدى سوف تُنشر بمجرد التوصل إلى اتفاق بين الطرفين.
  据报中程导弹将在双方达成协议后立即部署。
• وفي حالة نجاح التوفيق، تسجل اتفاق الطرفين في محضر الجلسة.
  如果调解成功,应在会议记录中记下双方达成的协定。
• ويبدأ نفاذ تعديلات هذه المذكرة بعد موافقة الطرفين عليها.
  对本备忘录的修正应在各当事方达成协议之后即行生效。
• ويعد الاتفاق الذي توصل إليه الجانبان علامة جيدة للعمل معا عبر المضيق مستقبلا.
  双方达成的协议是未来两岸互动的一个良好迹象。
• 2-1-4 تحديد منطقة عملية حفظ السلام والاتفاق بشأنها مع أطراف الصراع؛
  1.4. 确定维和行动区并就此与冲突各方达成一致；