旁观者

• فقد شهدنا ضحايا بأعداد كبيرة جدا، ومنهم الأطفال والنساء وعابرو السبيل الأبرياء.
  我们看到太多受害者，其中包括儿童、妇女和无辜旁观者。
• وينبغي أن يكون سلوك القضاة وسمعتهم فوق الشبهات في رأي أي مراقب عاقل.
  他们的行为和声誉在明理的旁观者看来应该是无可指责的。
• وقد جرى ذلك كله أمام مئات المارة الذين وقفوا يشاهدون ما يحدث دون أن يحركوا ساكنا.
  所有这一切发生时，有数百名旁观者在一边袖手旁观。
• فالبلدان النامية في معظمها بمثابة متفرجين أبرياء على الأزمة، غير أنها أكثر من يعاني منها.
  发展中国家大多数是危机的无辜旁观者，但却受害最大。
• أسباب اتخاذ الإجراء وجود مخاطر صحية غير مقبولة على العمال والحاضرين والمستهلكين.
  3 采取行动的原因 对农业工作者、旁观者和消费者有健康风险。
• وثانياً، يجب أن تبدو الهيئة القضائية محايدة في عين المراقب النـزيه.
  第二，对于一个合情理的旁观者而言，法庭必须看起来是不偏不倚的。
• (ز) عندما يكون الفعل قد ارتُكب بمشاركة من شخصين أو أكثر أو أمام مشاهدين.
  在两人或多人在场，或是有其他旁观者在场时，实施侵犯行为。
• المخاطر غير المقبولة على المشغلين من البشر والسكان والأحياء المائية في المياه السطحية.
  对操作员、旁观者和地表水中的水生生物产生了不可接受的风险。
• وادعي أنها أطلقت قنابل الغاز المسيل للدموع على الحشود وضربت المشتركين والمارة عشوائياً.
  据称，他们向人群发射催泪瓦斯，任意殴打参加集会的人和旁观者。