旅游部门

• واسترسلت قائلة إن الاستراتيجية الرامية إلى إدماج المزيد من النساء في القطاع السياحي تحظى بدعم من الحكومة.
  政府支持吸收更多妇女进入旅游部门的战略。
• سُجل توسع هام في قطاع السياحة بجزر فوكلاند (مالفيناس) في السنوات الأخيرة.
  近年来，福克兰群岛（马尔维纳斯）旅游部门继续扩展。
• وقد تأثرت النساء بشكل غير متناسب من فقدان الوظائف في مجالي تجهيز الصادرات والسياحة.
  妇女过多地受到出口加工区和旅游部门失业的影响。
• وقد تأثر بشدة قطاع السياحة، الذي كان يمثل أكثر من 70 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
  占国内总产值70％以上的旅游部门受灾严重。
• وسوف يولي الاجتماعان اهتماما خاصا بأثر تغير المناخ في قطاعات السياحة بالجزر الصغيرة.
  两次会议都特别关注气候变化对小岛屿旅游部门的影响。
• وتتأثر قطاعات الزراعة والصيد والسياحة في البلد تأثرا سيئا الآن.
  并且，我们的农业、渔业和旅游部门今天正在受到不利的影响。
• بيد أن النشاط الاقتصادي سيعاني من هذه العرقلة، حيث سيعاني قطاع السياحة أكثر من غيره.
  但经济活动将受到干扰，以旅游部门所受影响为最。
• 63- لم تبدأ سوى بعض المنظمات في إجراء حوار مع القطاع السياحي ووسائل الإعلام على الصعيد الإقليمي.
  与区域旅游部门和媒体开始对话的组织屈指可数。
• منع الجريمة من خلال التوعية وبناء القدرات في قطاع السياحة (INDX40)
  通过在旅游部门增强意识和能力建设预防犯罪（INDX40）