无核化

• وترى الصين أن الخطوات الإيجابية التي اتخذتها إيران تعزز عملية إخلاء منطقة الشرق الأوسط من الأسلحة النووية.
  中国认为，伊朗采取的积极步骤将促进中东无核化进程。
• وترحب نيبال بالإنجاز الذي تحقق مؤخرا صوب جعل منطقة شبه الجزيرة الكورية خالية من الأسلحة النووية.
  尼泊尔欢迎最近在向朝鲜半岛无核化迈进方面取得的突破。
• ولقد أيدت حكومتي باستمرار الجهود المتعددة الأطراف لحل مسألة نزع السلاح النووي في شبه الجزيرة الكورية.
  我国政府一贯支持开展多边努力解决朝鲜半岛无核化问题。
• إن هدفنا النهائي في حلها هو إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية.
  我们在解决核问题方面的最终目标是实现整个朝鲜半岛的无核化。
• ثانيا، تم نزع السلاح النووي عسكريا من كامل الأراضي الإسبانية منذ عام 1976.
  第二，自1976年以来，西班牙全境都在军事上实现了无核化。
• ثانيا، ينبغي أن يشمل مسألة سحب المظلة النووية التي تقيمها الولايات المتحدة فوق كوريا الجنوبية.
  其次，无核化应当涵盖美国撤走对南朝鲜的核保护伞的问题。
• وقال إن الصين ترى أن المحادثات السداسية هي خير وسيلة لتحقيق هدف نزع السلاح النووي لشعب الجزيرة الكورية.
  中国认为六方会谈是实现朝鲜半岛无核化的最有效途径。
• ونرحب بالتقدم المحرز مؤخرا عن طريق المحادثات السداسية بشأن تجريد شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية.
  我们欢迎近期通过六方会谈在朝鲜半岛无核化方面取得的进展。