无罪推定

• وتقوم القوانين التي تحكم دولنا على افتراض البراءة.
  指导我们各国的法律是以无罪推定原则为基础。
• افتراض البراءة (الفقرة 2(ب)`1` من المادة 40)
  无罪推定(第40条第2款(b)项第(一)目)
• افتراض البراءة (الفقرة 2 (ب) ' 1` من المادة 40)
  无罪推定 (第40条第2款(b)项㈠目)
• ويجب أن تكون قرينة البراءة سائدة، حتى فيما يتعلق بأشنع الجرائم.
  即使对最恶性的罪行也必须实行无罪推定。
• (أ) أن تضمن الحق في التمتع بقرينة البراءة بتفادي عكس مسؤولية عبء الإثبات؛
  避免反转举证责任，保障无罪推定权；
• وينبغي لوسائط الإعلام أن تتجنب التغطية الإخبارية التي تنال من افتراض البراءة.
  媒体应避免作出会损及无罪推定的报导。
• ولا ينفي استعمال الصيغة الشرطية ثبوت انتهاك قرينة البراءة.
  使用条件式不排除表现违反无罪推定原则的特征。
• ومجمل القول إن انتهاك قرينة البراءة أمر مؤكد في هذه الحالة.
  总之，违反无罪推定原则的确是本案的特点。
• وبالتالي فإنه حُرم من حقه في الدفاع عن نفسه ومن الحق في افتراض براءته.
  他因此被剥夺了辩护权和无罪推定权。
• 40- وانتهك الحق في قرينة البراءة نتيجة لعمليات الاحتجاز والتفتيش التعسفية.
  任意拘留和任意搜查违反了无罪推定的原则。