日里

• وتعود المساهمة إلى الواحد من الوالدين الذي يتولى شخصيا وعلى الوجه الصحيح، على أساس تامّ يومي، رعاية طفل يبلغ من العمر ما أقصاه 4 سنوات (وفي حالة الطفل الذي يعاني مشاكل صحية طويلة الأجل، ما أقصاه 7 سنوات) ولم يُلْحَق بمدرسة حضانة، أو روضة أطفال، أو مرفقا آخر من مرافق المرحلة قبل المدرسية لأكثر من 5 أيام تقويمية في الشهر.
  育儿补贴归每日全天亲自尽心照顾不满四岁的子女的父母一方所有（如果子女有长期的健康问题，则为不满七岁的子女），在每月5个以上历日里这种照顾不能由托儿所、幼儿园或其他学前设施来代替。