49- هيأت حلقة عمل واجتماعات عُقدت مع الفريق الوطني للمشروع الظروف لتنفيذ المشروع تنفيذاً سليماً في جنوب أفريقيا. 与旱地土地退化评估国家小组一起举办的讲习班和举行的会议为该项目在南非的良好执行打下了基础。
وسيدلي ممثل لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ببيان موجز أمام لجنة العلم والتكنولوجيا يتناول فيه مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة. 联合国粮食及农业组织(粮农组织)的一名代表将就旱地土地退化评估项目向科技委作简要陈述。
وسيوفر مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة أداة سياسية لتنفيذ برامج العمل الوطنية ودون الإقليمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. 旱地土地退化评估项目将为执行《荒漠化公约》的国家行动方案和分区域行动方案提供一个政策工具。
وترتبط هذه المؤشرات بظروف متعددة للأراضي مما يتيح وصف النظام الإيكولوجي بتكلفة زهيدة. 旱地土地退化评估指标与土地的一些状态有一定的相关关系，因此这些指标可用低成本高效率的方式描述土地系统状况。
20- وفي عام 2006، ستشرع منظمة الأغذية والزراعة في تنفيذ برنامج تقييم تردي الأراضي الجافة الذي سيوفر وينشر عددا من وثائق المعلومات والوثائق التحسيسية. 粮农组织将在2006年执行旱地土地退化评估方案，并提供和散发一些资料文件和提高认识文件。
وقام المركز الدولي للمراجع والمعلومات المتعلقة بالتربة باستحداث هذا الأسلوب، واختبر في الصين وكينيا في إطار تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة. 这一方法是国际土壤参考资料和信息中心开发的，在旱地土地退化评估框架内已在中国和肯尼亚测试过。
3- يدعو مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة لتدعيم صلاته بعمل مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة؛ 请科学和技术委员会(科技委)主席团为加强主席团与旱地土地退化评估项目工作之间的联系采取必要的行动；
ويمكن لتقييم تدهور التربة في الأراضي الجافة ولأدوات التقييم المماثلة أن تساعد في وضع أساس لقياس مدى ونوعية الإصلاح الذي يمكن إجراؤه في الأراضي الجافة(). 旱地土地退化评估项目和类似的评估工具能够协助确立一个基线，据此衡量旱地恢复的程度和质量。
وشاركت الأمانة في اجتماعات اللجنة التوجيهية لتقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة وفي حلقات العمل التي عُقدت تحت رعاية مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة. 秘书处参加了旱地土地退化评估指导委员会会议以及在旱地土地退化评估项目主导下召开的研讨会。
وشاركت الأمانة في اجتماعات اللجنة التوجيهية لتقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة وفي حلقات العمل التي عُقدت تحت رعاية مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة. 秘书处参加了旱地土地退化评估指导委员会会议以及在旱地土地退化评估项目主导下召开的研讨会。