简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

时间管理

"时间管理" معنى
أمثلة
  • 19- ومضى يقول إنه طبق، بصفته رئيساً، صيغة قوامها العمل الجماعي والشفافية وإدارة الوقت وعمل جاهداً لضمان مشاركة كل الوفود بهمّة.
    作为主席,他一贯采取协作、透明的工作方式,注重时间管理,并努力确保所有代表团的积极参与。
  • ' 5` إدارة الوقت لإدارة ورصد تسجيل الحضور والإجازات للموظفين وغير الموظفين مثل مراقبي الأمم المتحدة العسكريين وضباط شرطة الأمم المتحدة؛
    时间管理来管理和监测工作人员和非工作人员如联合国军事观察员和联合国警察的考勤和休假情况;
  • ومن البرامج الإضافية ذات الصلة بموظفي الخدمات العامة الاتصال الفعال والاجتماعات الفعالة وإدارة الوقت ومهارات التفاوض الجماعي.
    还为一般事务人员举办了一些其他有关方案,它们是关于有效交流、有效举行会议、时间管理以及合作性谈判技巧的。
  • ورداً على السؤال الذي طرحه الاتحاد الأوروبي، قالت إن تحسين إدارة الوقت والارتقاء بنوعية الحوار مع الدول الأطراف يعتبران شاغلاً قديماً طويل الأجل.
    她在回答欧洲联盟提出的问题时表示,改进时间管理和提高与缔约国对话的质量是一个由来已久的问题。
  • ويقر الفريق العامل بدور المكتب في النظر في الجوانب التنظيمية والإدارية لأعمال اللجنة، وخاصة مسألة تنظيم الوقت في الدورات السنوية.
    工作组确认主席团在审议委员会工作的组织和行政等方面问题的作用,特别是在处理年度会议时间管理问题方面的作用。
  • عوامل سوء الأداء الداخلية المتمثلة في عدم كفاية المرافق الأساسية اللازمة للدراسة، والإضرابات المتتالية التي يقوم بها المعلمون، وعدم كفاية المعلمين الأكفاء، والحاجة إلى تنظيم أوقات الدراسة، وسوء الأحوال المناخية؛
    学校的问题,如学校基础设施不足、教师频繁罢工、合格教师少、学校时间管理问题和天气原因;
  • والقيام في النهاية بوضع رسومات بيانية لتنظيم الوقت، فيما يخص الوظائف الإدارية العليا، من شأنه أن يحفز على تحسين تنظيم الأعمال، وزيادة الترابط بين الحياة العائلية والمهنية.
    最后,高级干部时间管理契约的通过,有利于更好地安排工作,使家庭生活与职业生活之间的衔接更加协调。
  • وتمثلت الكفاءة التي تحققت في توفير ساعات العمل التي كانت تُقضّى في الانتقال بين المواقع، مما حسّن إدارة الوقت وزاد من إنتاجية أفراد البعثة.
    提高了效率,节省了往返于会议地点之间的工作时间,从而使联阿援助团工作人员实现了有效的时间管理和生产率。
  • وفيما تجري مواجهة بعض الصعوبات الإجرائية المتعلقة بتنظيم الوقت، واعتماد التقارير وما إلى هنالك، يجب أن نحافظ على النهج التعاوني ونهج استعراض الأقران.
    在解决涉及时间管理、通过报告等事项的若干程序性困难的同时,我们还必须维持这一审议机制的合作和同行审议方式。
  • بذلت اللجنة جهودا كبيرة للحد من التأخير فيما بين تقديم التقارير والنظر فيها، وذلك باستخدام أساليب عمل فعالة، من بينها إدارة الوقت، الذي تضبطه على أساس الخبرة.
    委员会采用有效的工作方法,包括根据经验调整时间管理,下大力气减少了在报告提交与审议之间出现的延误。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5