明显地

• ومنذ ذلك الحين أخذت أركان الحكم الاستبدادي في الترسخ بصورة متزايدة.
  至此，政权越来越明显地表现为独断专行。
• تعكس ميزانية الأمانة العامة بوضوح الأنشطة المنفذة بالاستعانة بمصادر خارجية.
  秘书处的预算明显地考虑到各项外包的活动。
• وهذه الأرقام تؤكد بوضوح العلاقة بين التنمية والخصوبة.
  这些数字明显地证实了发展与生育率之间的关系；
• ٤- وقد ساهم دعم اﻷرز بشكل ملحوظ في تعزيز المساواة في توزيع الدخل.
  稻米补贴明显地增进了收入分配的平等。
• وتبرز هذه الظاهرة من جديد أهمية مشكلة انتقال التلوث عبر الحدود.
  这一现象再次明显地暴露了越界污染的问题。
• وهذا، إن كان يعني شيئا لنا، فإنه يؤكد على الأهمية البالغة للموضوع المطروح.
  这明显地证明了这个问题的极端重要性。
• ويتضح تماما من صياغة القرار من هي بالتحديد الجهة المقصودة.
  从决议措辞可以相当明显地看出到底是在说谁。
• ومضى يقول إن الهجمات اﻹرهابية تشكل انتهاكا جليا لقواعد القانون الدولي.
  恐怖主义分子的攻击明显地违反了国际法准则。
• وتمثل اتجاهات الالتحاق بجامعة غيانا، دلالة واضحة لهذا النمط.
  圭亚那大学的招生趋势明显地说明了这种选择模式。
• الاتفاق على نقل معزز وواضح للمسؤوليات والاختصاصات إلى سلطات كوسوفو
  同意进一步明显地向科索沃当局移交职责和权力；