وبخصوص التوصية )ب(، إذا توافرت لنا قائمة بالخبراء، فينبغي أن تكون بسيطة ويسيرة اﻻستعمال كي ﻻ يكون التدريب ضروريا. 关于建议建议(b),我们如有名册,应简单易于使用,不必另作培训。
(7) ولكي تكون للبيانات والمعلومات قيمة عملية بالنسبة لدول طبقة المياه الجوفية، فيجب أن تكون في شكل يجعلها قابلة للاستعمال بسهولة. (7) 为使数据和资料对含水层国有实际价值，它们必须易于使用。
6) ولكي تكون للبيانات والمعلومات قيمة عملية بالنسبة لدول طبقة المياه الجوفية، يجب أن تكون في شكل يجعلها قابلة للاستعمال بسهولة. (6) 为使数据和资料对含水层国有实际价值，它们必须易于使用。
والبنزين والديزل من أنواع وقود النقل الشديدة الفعالية؛ فهما يتسمان بارتفاع كثافة الطاقة وسهولة المناولة نسبيا. 汽油和柴油是非常有效的运输燃料，其特点是能量密度较大，且相对易于使用。
وينبغي أن تسفر الجهود الرامية إلى تحسين نظام الإبلاغ إلى وضع بيانات موثوقة يمكن مقارنتها واستعمالها بسهولة. 通过改善汇报制度的努力，应该能够获得可靠、具有可比性、易于使用的资料。
ضاد 11- إنشاء مجموعة سهلة الاستخدام من أدوات وضع السياسات والتخطيط من شأنها أن تسهل التنمية المتكاملة لمصادر الطاقة وإمداداتها Z11. 制作易于使用的政策和规划工具，帮助能源来源和供应的综合开发
ويتوقع ظهور شبكة معلومات إنمائية جنوبية أسهل في الاستخدام وتعتمد أكثر على المحتوى المطلوب، خلال فترة البرمجة الحالية. 预期在现时的方案拟订期间将建立一个内容充实和易于使用的南南发展信息网关。
كما نسمع عن خُطط لتطوير أنواع جديدة من الأسلحة النووية تكون أيسر استخداماً (قليلة القوة). 另外，我们也听到研制新核武器的计划，这种核武器具有更易于使用(低当量)的特性。
وجرت بعض المناقشات بشأن محتوى طقم الأدوات. واقتُرح على سبيل المثال، إضافة قائمة مرجعية لزيادة سهولة استخدامه. 对工具袋内容进行了一些讨论；例如，有人提出增加一份核对表，使其更易于使用。
وقيل إن كفّة الاعتبارات المتعلقة بجعل المادة سهلة الاستعمال وقائمة بذاتها ينبغي أن تُرجَّح على كفة الشواغل المتعلقة بطول الأحكام. 有与会者说，使本条易于使用和独立完整的考虑应当胜过对条文长度的关切。