简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

時間軸

"時間軸" معنى
أمثلة
  • ويوصي المجلس بوضع نظام لرصد الفترات الزمنية المحددة لمختلف مراحل عملية الشراء، من أجل خفض حالات التأخير في الشراء أو منعها.
    审计委员会建议设置对采购流程各阶段时间轴进行监测的系统,以便减少或消除采购中的拖延。
  • وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يبذل كل جهد ممكن لتقصير مدّة إنجاز المشروع دون المساس بنوعية أعمال التشييد وسلامة الموظفين.
    行预咨委会建议大会请秘书长尽一切努力,在不影响工程质量和工作人员安全情况下缩短项目时间轴
  • اعتبرت الحكومة هؤلاء الناس ليسوا ذي صلة.
    0000,0000,0000,Banner; an1\bord0\shad0\cHD9CDC3\fs16\pos(127,22)时间轴
  • وتتوقف فعالية العملية التفصيلية التي وضعها مجلس الأمن في المرفق الثاني من قراره 1989 (2011) إلى حد بعيد على حسن توقيت مختلف مراحل العملية.
    安全理事会第1989(2011)号决议附件二所述详细进程的成效在很大程度上取决于该进程各个阶段的时间轴
  • وينبغي أن يعلل مجلس الأمن بقدر أكبر من التفصيل لكل ولاية وعملية واضحة للبعثة، ويشرح بوضوح أيضا الجدول الزمني لكل بعثة، بما في ذلك الانسحاب، والإدماج والإغلاق.
    安全理事会应更详细地说明每个特派团的明确任务和行动,并清楚解释每个特派团的活动,包括缩编、合并和结束的时间轴
  • وبذلك يكون مجلس الأمن قد عزز كثيرا عدالة العملية وأضفى عليها شفافية تسمح للملتمسين وللجمهور بالاطلاع على خطوات العملية وتوقيتها.
    安全理事会作出这些规定,建立了透明程序,使申请人和大众都可以清楚看到整个程序的各组成步骤和时间轴,从而大大增强了整个进程的公正性。
  • من غير المرجح أن يتسنى احترام الجدول الزمني لتنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسة كما يرد في التقرير المرحلي السنوي الثالث للإدارة، كما أن التوقعات المعلنة للتكلفة النهائية للنظام لا تستند إلى أسس صحيحة.
    行政当局第三次年度进展报告所载实施企业资源规划系统时间轴不太可能兑现,其报告的该系统预期最终费用是不可靠的。
  • وسرية المعلومات مسألة في غير محلها نوعا ما في هذا السياق بالنظر إلى أن الآجال المحددة وفقا للقرار 1989 (2011) سيعرفها الملتمس، والدولة المعنية، وحتى الجمهور في معظم الأحيان().
    此外,在这方面,保密规定有点不适当,因为在大多数情况下,申请人、有关国家以及即使是一般民众都可以看清根据第1989(2011)号决议确定的时间轴
  • وبما أن ارتفاع التكاليف وحدوث تأخيرات من الأمور الشائعة في المشاريع الكبرى، فمن المهم أيضا تحديد المسارات الحرجة ونقاط الاستعراض لتحديث التكاليف والجداول الزمنية بحيث يتسنى تقييم الخيارات المتاحة على أساس واقعي قبل اتخاذ القرارات الرئيسية.
    由于费用上升和延误是大型项目的常见问题,因此还必须确定关键路径和审查点,以更新费用和时间轴,从而务实地评估各种备选办法,然后再做出重要决定。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5