وقد وضعت في الاعتبار الأطر الجديدة للتقييم القطري المشترك المؤشرات الرئيسية للنتائج الواردة في القوائم السابقة، ولا سيما مؤشرات القطاع الاجتماعي الـ 15 المتعلقة بمجموعة البيانات الاجتماعية الوطنية الدنيا ومؤشرات التنمية الرئيسية ال 11 المتعلقة بفرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بالخدمات الاجتماعية الأساسية للجميع. 新的共同国家评价指标框架考虑到以往清单上的主要成果指标,特别是最基本国家社会数据组中的15项社会部门指标和普及基本社会服务工作队的11项主要发展指标。
وقد وضعت في اﻻعتبار اﻷطر الجديدة لمؤشرات التقييم القطري المشترك المؤشرات الرئيسية للنتائج الواردة في القوائم السابقة، وﻻ سيما مؤشرات القطاع اﻻجتماعي اﻟ ١٥ المتعلقة بمجموعة البيانات اﻻجتماعية الوطنية الدنيا ومؤشرات التنمية الرئيسية اﻟ ١١ المتعلقة بفرقة العمل المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية بالخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية للجميع. 新的共同国家评价指标框架考虑到以往清单上的主要成果指标,特别是最基本国家社会数据组中的15项社会部门指标和普及基本社会服务工作队的11项主要发展指标。
وقدم ورقة عروض كل من رئيس فرقة العمل المعنية بتهيئة بيئة مواتية للتنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية، ورئيس فرقة العمل المعنية بتوفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية للجميع التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية، ورئيس فرقة العمل المعنية بتوفير العمالة الكاملة وسبل الرزق المستدامة التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية. 行政协调委员会(行政协调会)对经济和社会发展有利环境问题工作队主席、行政协调会普及基本社会服务工作队主席和行政协调会充分就业和可持续生计工作队主席作了专题讲演。
ومن المأمول أن تسهم مجموعة المؤشرات هذه في المبادرات الكبيرة التي يضطلع بها لمواءمة الطلبات على المؤشرات في أوساط وكاﻻت اﻷمم المتحدة وبغية وضع مجموعات موحﱠدة من المؤشرات، بما في ذلك مؤشرات فرقة العمل المعنية بتوفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية للجميع والمجموعة الدنيا للبيانات اﻻجتماعية الوطنية التي وافقت عليها اللجنة اﻹحصائية لﻷمم المتحدة. 希望这套指标将有助于联合国机构间已经提出要求统一指标的重要倡议和制订各套标准指标,包括普及基本社会服务工作队的指标和联合国统计委员会所赞同的最低限度国家社会数据。
يتم التنسيق بين الوكالات من خلال الاجتماعات الثنائية للجنة الفرعية المعنية بالتقديرات والإسقاطات الديمغرافية التابعة للجنة التنسيق الإدارية والفريق العامل المعني بالهجرة الدولية التابع للجنة التنسيق الإدارية وفرقة العمل المعنية بالخدمات الاجتماعية الأساسية للجميع ولا سيما الأفرقة العاملة المعنية بالصحة الإنجابية وخدمات الأسرة والهجرة الدولية. 各机构间的协调是通过下列机构的两年期会议进行的：行政协调会人口估计和预测小组委员会、行政协调会普及基本社会服务工作队的国际移徙问题工作组，尤其是生殖健康和家庭服务问题工作组及国际移徙问题工作组。