简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

晴雨表

"晴雨表" معنى
أمثلة
  • يعد التصديق على الصكوك الدولية الـ 16 المتعلقة بمكافحة الإرهاب عنصرا هاما من عناصر التعاون الدولي وهو في الواقع مقياس له.
    反恐领域国际合作的一个重要组成部分,也可以说是晴雨表,是批准16项国际反恐文书。
  • 162- وتكشف البيانات المأخوذة من استقصاء " البارومتر الجنساني " () أن النساء، كقاعدة عامة، أقل نشاطاً من الرجال.
    " 性别晴雨表 " 调查 数据显示,女性通常不如男性活跃。
  • 56- وسيقدم تقرير المساواة المقبل إلى البرلمان بنهاية عام 2021 وسيقدَّم تقرير وسيط عن التقدم المحرز في تنفيذ التقرير السابق بنهاية عام 2016.
    在2016年底之前,将向议会提交一份实施平等报告的中期进展报告。 平等状况晴雨表
  • ويشير البارومتر أيضا إلى ازدياد أهمية المرأة فيما يتعلق بتنفيذ المساواة في أماكن العمل بين 1998 و 2001.
    晴雨表还显示,1998年至2001年间妇女在实施工作场所平等方面发挥的作用变得更加重要了。
  • 371- ووفقاً لاستقصاء " البارومتر الجنساني " ، هناك اهتمام كبير بمواصلة التعليم فيما بين نساء الريف.
    根据 " 性别晴雨表 " 调查,农村妇女对继续教育抱有很大兴趣。
  • ويمثل المقياس أداة فريدة ومبتكرة لقياس مستوى الثقة والمصالحة بين مواطني رواندا.
    " 晴雨表 " 是衡量卢旺达公民信任与和解程度的一种独特和创新性的工具。
  • وسمحت هذه الخطة أيضاً بإعداد أداة جديدة ألا وهي المقياس المشترك للفقر على المستوى الاتحادي الذي يهدف إلى تحسين إدراك ظاهرة الفقر في بلجيكا.
    该计划还开发了一个新工具:联邦内部贫困晴雨表,以便更好地了解比利时的贫困状况。
  • لذلك فإنها مؤشر ممتاز على مدى نجاح جولة أوروغواى والفوائد التي أدتها للدول اﻷعضاء في منظمة التجارة العالمية.
    因此它是一个杰出的晴雨表,证明《乌拉圭回合》取得了多大的成功和它向世贸组织成员提供了多大的好处。
  • يتصل الحد من التسلح ونزع السلاح اتصالا وثيقا بالأمن وكانا دائما مقياس التغير في حالة الأمن الدولي.
    军控、裁军与安全休戚相关,历来是国际安全形势变化的 " 晴雨表 " 。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5