智利政府

• وفي وقت لاحق، بدأت الحكومة الشيلية في إجراء مشاورات مع جماعات الشعوب الأصلية بشأن العملية.
  随后，智利政府开始与土着团体就此进行磋商。
• وبذلك نرى أن الدولة الشيلية شرعت في مبادرات كثيرة لصالح الشعوب الأصلية.
  我们看到智利政府开展了很多有利于土着人民的活动。
• ومضى السيد روبيو يقول إن حكومته أنشأت آليات شفافة لتسليم الأراضي إلى الشعوب الأصلية.
  智利政府建立了向土着人民移交土地的透明机制。
• وسُدِّد إلى حكومة شيلي ما تكبدته سابقا من نفقات بدعمها اللجنة بطائرات هليكوبتر.
  智利政府收到了以前向特委会提供直升机支助的费用。
• وتساءلت عن الكيفية التي تكفل بها الحكومة التوافق بين القانون الداخلي والاتفاقية.
  她想知道智利政府如何确保国内法和《公约》的兼容性。
• وذكر ممثل شيلي أنَّ حكومته ستنفذ هذا القرار ضمن إطارها القانوني الداخلي.
  智利代表说智利政府将在其国家法律框架内执行该决议。
• Page بيان صحفي إن حكومة شيلي تشجب بشدة التفجيرات النووية التي أجرتها حكومة الهند مؤخراً.
  智利政府最坚决地反对印度政府最近进行的核爆炸。
• وأثناء الفترة المستعرضة لم يتلق الفريق العامل من حكومة شيلي أية معلومات جديدة.
  在审查的这段时期内，没有收到智利政府发来的新材料。
• 37- ونوه ممثل شيلي بجهدين محددين بذلتهما حكومته لكفالة مشاركة الشعوب الأصلية.
  智利代表提到智利政府为确保土着人参与的两项具体工作。
• وبناء على هذه الطلبات الأولى وفّر عدّة مشغلي سواتل الصور لحكومة شيلي.
  根据上述初步请求，一些卫星经营人向智利政府提供了图像。