暗淡

• إن الحالة العالمية فيما يتعلق باحترام الحق في الحياة قاتمة.
  55． 在生存权利方面，全球的情况相当暗淡。
• ولكن رغم الصورة القاتمة، فإن السلام والتصالح ليسا بعيدي المنال.
  虽然形势很暗淡，但和平与和解并非遥不可及。
• توقعات النمو لعام 2009 تزداد قتامةً مع تعمق الركود الاقتصادي العالمي
  鉴于全球衰退加深2009年增长前景更为暗淡
• وعلى مر السنين، لا تخبو عظمة المأثرة التي اجترحتها شعوبنا.
  岁月的流逝，并未暗淡我们各族人民伟绩的光辉。
• وأضاف أن مستقبل الﻻجئين والمشردين يتسم بالقتامة بصفة خاصة في أفريقيا.
  在非洲,难民和流离失所者尤其面临暗淡的前景。
• وبالرغم من كل ذلك فليس كل شيء قاتما على جبهة نزع السلاح.
  尽管这样说，裁军战线上并非一切都是暗淡的。
• وقد تتزيد مشاعر العداء تجاه المهاجرين نتيجة تضاؤل فرص العمل.
  随着就业前景越来越暗淡，对移民的仇视可能加剧。
• عزلتي؟ عن ماذا تتحدث، (دان)؟ أنا مندفع بشدة.
  丹，我在超速挡呢 （neutral有暗淡和空挡的意思）
• وأصبحت الاحتمالات أكثر تشاؤماً فيما يتعلق ببدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
  《全面禁试条约》开始生效的可能性更加暗淡。
• إن واقع الحال في كل من كوسوفو وميتوهيا اليوم مأساوي وقاتم على حد سواء.
  科索沃和梅托西亚目前的现实既悲惨又暗淡。