暴力罪行

• وعليه، فإننا ندعم فكرة قرار يدين الجرائم النكراء المرتكبة ضد المرأة باسم الشرف.
  因此，我们支持谴责为维护名誉而对妇女犯下的暴力罪行。
• وأدرجت المحكمة الخاصة لسيراليون جرائم العنف الجنسي في عدد من لوائح الاتهام الصادرة عنها.
  塞拉利昂问题特别法庭在若干起诉中列入了性暴力罪行。
• وقد وقع موظفو اﻷمم المتحدة ضحية لجرائم العنف التي من هذا النوع في عدد ﻻ بأس به من الحاﻻت.
  联合国人员已多次成为这种暴力罪行的受害者。
• وأضاف قائﻻ ان جريمة العنف الجنسي ينبغي بالطبع ادراجها في المادتين ٥ ثالثا و ٥ رابعا .
  性暴力罪行当然应列入第5条之三和第5条之四中。
• )أ( المثابرة الواجبة على منع هذه الجرائم ومعاقبة مقترفيها ومحاكمتهم، بما فيها جرائم العنف الجنسي؛
  设法预防、起诉和惩治犯有此类罪行包括性暴力罪行者；
• 4- وتجدر ملاحظة أن المسألة لا تقتصر على جرائم العنف الجنسي في حالات النـزاع.
  应该指出，这个问题不限于在冲突时期发生的性暴力罪行。
• فحتى في أوقات السلام، كثيراً ما يفلت مرتكبو العنف الجنساني من العقاب.
  即使在和平时期，犯有基于性别暴力罪行的人常常都逍遥法外。
• 3- إن السؤال الأول هو لماذا تطرح مسألة جرائم العنف الجنسي في حالات النـزاع صعوبات.
  第一个问题是，为什么冲突时期的性暴力罪行问题产生困难。
• ويتهم معظم هؤلاء الأطفال بجنح صغيرة، وحفنة منهم هي التي تكون قد ارتكبت جرائم العنف.
  绝大多数儿童被指控犯有极轻微的罪行，很少犯有暴力罪行。