简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

更动

"更动" معنى
أمثلة
  • عدد ميزانيات حفظ السـﻻم التــي يتوافــق عليهـا دون إجراء تغييرات إضافيــــة في اﻻحتياجات من الموارد.
    核准的维持和平预算中不需要进一步更动所需资源的预算数目。
  • وقلما يعتبر أي تغيير في نسبة المرتبات إلى البدلات كل 8 إلى 10 سنوات حالة غير مستقرة.
    每8到10年更动一次薪金与津贴的比率难说是不稳定的。
  • كشف الإيرادات والمصروفات والتغييرات في الاحتياطي ورصيد الصندوق للفترة 2006-2008
    2006 - 2008年(特别自愿基金)收支和储备金与基金结余更动的报表
  • فلم تصدر عن وزير الدفاع أية إشارة إلى أن إريتريا ستقبل أي تعديل في المنطقة الأمنية المؤقتة.
    国防部长并没有表明厄立特里亚将接受临时安全区的任何更动
  • والسلطات والوكالات المختصة المعنية مسؤولة عن متابعة التغييرات التي تدخلها اللجنة بصورة منتظمة على القائمة الموحدة.
    各有关当局和机构有责任注意委员会定期提供的综合清单的更动
  • وينبغي أن تعمل كل التغييرات على تبسيط وتوضيح النص دون تقليص محتواه ونطاقه.
    任何更动都应当出于为了精简和澄清该案文,而不应导致减缩其内容和范围。
  • ولا تتجاوز التقديرات المنقحة الإبقاء على برنامج فترة ما بين الدورتين، دون أي تعديل.
    待审的订正的费用估计只是为了维持休会期间的方案运作,不作任何更动
  • ويحتمل أن يواجه قسم الأمن تحديات هائلة في جهوده لتيسير تنفيذ البرامج في ظل بيئة أكثر تقلباً؛
    安保科在促进更动荡的环境中方案交付方面,将可能面临巨大的挑战;
  • ترد في المرفق الثاني التعديﻻت المقترح إدخالها على النظام المالي التي يلتمس مدير البرنامج موافقة المجلس التنفيذي عليها في الدورة الحالية.
    附件二载有署长征求执行局在本届会议核可的财务条例拟议更动
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5