更替率

• وزودت المفوضية أيضا ﺑ ٤ أجهزة ﻻسلكي يدوية ذات تردد عال جدا ومحطة قاعدية.
  工作人员薪金税经费已按5%更替率作了削减。
• ومن هنا يكون معدل الحراك بين الضباط العسكريين وضباط الشرطة في إدارة عمليات حفظ السلام مرتفعا.
  因此，维和部军事和警察部门更替率很高。
• وقد عدلت التكاليف التقديرية بتطبيق معامل لتبديل الأفراد قدره 10 في المائة.
  对这笔估计费用进行调整时适用了10％的更替率。
• فدوران الموظفين يتأثر بنسبة غير مباشرة بالوقت الباقي في ولاية المحكمة.
  工作人员的更替率间接按法庭关闭前余下的时间转变。
• وقد طبق عامل تناوب نسبته 2 في المائة عند حساب بدل الإقامة لموظفي بالبعثة.
  计算特派任务生活津贴时采用了2%的更替率。
• وقد طبق عامل تناوب نسبته 2 في المائة عند حساب بدل الإقامة لموظفي للبعثة.
  计算特派任务生活津贴时采用了2%的更替率。
• وقد خفض تعيين الموظفين لمدد أطول من معدل دورانهم.
  给予工作人员较长时间的任用，减少了工作人员的更替率。
• ولم يطرأ على الدوران أي تغيير بالنسبة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها.
  一般事务及有关职类工作人员的更替率没有变化。
• (ب) زيادة التكاليف بالنسبة للموظفين الدوليين بسبب ارتفاع معدل دوران الموظفين عن المتوقع.
  (b) 由于更替率超过预期，国际工作人员费用增加
• وفي هذه الظروف، يُتوقع ارتفاع معدل دوران الموظفين داخل المركز.
  在这种情况下，该区域中心的高员工更替率是意料之中的。