الصندوق اﻻستئماني لمشاركة أقل البلدان نموا في أعمال اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية وفي المؤتمر الدبلوماسي للمفوضين لعام ١٩٩٨ 参加设立国际刑事法院筹备委员会工作和1998年全权代表外交会议的最不发达国家信托基金
ونحن نقدر مساهمات البلدان المانحة الخارجة عن الميزانية ونحث على استمرار الدعم الذي تقدمه، بما في ذلك دعمها للصندوق اﻻستئماني ﻷقل البلدان نموا. 我们赞赏捐助国的预算外捐款并敦促它们继续支助,包括对最不发达国家信托基金的支助。
الصندوق الاستئماني لمشاركة أقل البلدان نموا في أعمال اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية وفي المؤتمر الدبلوماسي للمفوضية لعام 1998 参加设立国际刑事法院筹备委员会工作和2000年全权代表外交会议的最不发达国家信托基金
الصندوق الاستئماني لمشاركة أقل البلدان نموا في أعمال اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية وفي المؤتمر الدبلوماسي للمفوضين لعام 1998 参加设立国际刑事法院筹备委员会工作和1998年全权代表外交会议的最不发达国家信托基金
الصندوق الاستئماني لمشاركة أقل البلدان نموا في أعمال اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية وفي المؤتمر الدبلوماسي للمفوضين لعام 1998 参加设立国际刑事法院筹备委员会工作和1998年全权代表外交会议 的最不发达国家信托基金
وجرى الترحيب بعزم الأمانة على نشر تقرير عن الأنشطة المموّلة وعن الحاجات الإضافية من الموارد للصندوق الاستئماني لصالح أقل البلدان نمواً. 对秘书处打算编制一份报告说明由最不发达国家信托基金资助的活动和额外的资金需求,表示欢迎。
وجرى الترحيب بعزم الأمانة على نشر تقرير عن الأنشطة المموّلة وعن الحاجات الإضافية من الموارد للصندوق الاستئماني لصالح أقل البلدان نمواً. 对秘书处打算编制一份报告说明由最不发达国家信托基金资助的活动和额外的资金需求，表示欢迎。
والعملية جارية اﻵن باﻻستناد إلى موارد خارجة عن الميزانية قدمت عن طريق الصنـدوق اﻻستئمانـي لفائـدة أقـل البلـدان نموا الذي بدأ تشغيله في اﻵونة اﻷخيرة. 这一工作现在正在进行，其基础是通过最近投入运转的最不发达国家信托基金提供的预算外资源。
أما الصندوق اﻻستئماني ﻷقل البلدان نموا، الذي دخل مرحلة التشغيل في أوائل عام ١٩٩٧، فقد اجتذب ما يزيد عن ٣ مﻻيين دوﻻر على هيئة تبرعات مدفوعة أو معلنة. 1997年初投入运作的最不发达国家信托基金已吸引了300多万美元的捐款和认捐。
وطلب أيضا من شركاء التنمية تقديم تبرعات مالية للصندوق الاستئماني لأقل البلدان نموا لدعم مشاركة البلدان الأفريقية الأقل نموا في المؤتمر وأنشطته التحضيرية. 它还呼吁发展伙伴向最不发达国家信托基金捐款，以支持非洲最不发达国家参加会议及其筹备活动。