(أ) النظر في استخدام وتقاسم المعلومات بشأن أفضل التقنيات المتاحة والتدابير للحد من انبعاثات الزئبق من المصادر؛ (a) 考虑应用和交流旨在从点源减少汞排放的最佳可行技术和措施方面的信息和资料；
الاعتبارات التي قد تأخذها البلدان في الحسبان عند تحديد المتطلبات الخاصة بأفضل التقنيات المتاحة، بما في ذلك الاعتبارات الاقتصادية والاجتماعية 各国在制定采用最佳可行技术的要求时似宜考虑的问题，包括经济和社会考虑因 素
وكما ذُكر أعلاه يلزم أن تُحدد أولاً متطلبات أفضل التكنولوجيات المتاحة لهذه المرافق بعد تقييم مستويات الإطلاقات. 如上文提到的，在评估了释放水平后，首先需要明确的是这些工厂的最佳可行技术需求。
(ع) الحرق (الإطلاقات من أفران الحرق التي لا تستخدم أفضل التكنولوجيات المتاحة، والتآكل الناتج من المدخلات ذات المحتوى العالي من البروم، وإدارة الجسيمات المتساقطة)؛ 焚烧（来自非最佳可行技术焚烧炉的释放；高溴输入的腐蚀、筛渣管理）
(م) علاج المنطقة الملوثة باستخدام أفضل الممارسات المتاحة (مثل المضخات وتكنولوجيات علاج المياه الجوفية في المجاري المائية) 使用最佳可行技术来处理受污染的地区（比如：针对水路的地下水处理采用的抽吸和处理技术）
وقد يسري نفس الشيء على النظر في اعتماد المبادئ التوجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة والتوجيه الخاص بأفضل الممارسات البيئية والأعمال الأخرى المتصلة بذلك. 在审议和通过进一步制订最佳可行技术和最佳环境做法的准则方面，情况便是如此。
وقال انه من الضروري إنشاء فريق اتصال يتولى مناقشة صلاحيات إي جهاز فرعي يتم إنشاؤه بشان افضل التقنيات المتاحة وافضل الممارسات البيئية. 应设立一个接触小组，着手讨论拟设立的最佳可行技术和最佳环境做法问题附属机构的职权规定。
(ﻫ) تنفيذ ضوابط لأفضل الممارسات المتاحة الخاصة بالزئبق واستخدام أجهزة التحكم في تلوث الهواء في الحد من محتوى الزئبق في غاز المداخن والانبعاثات 落实汞专用的最佳可行技术控制措施，并使用现有的污染控制装置，以减少烟气和排放中的汞含量
وضع المبادئ التوجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة والتوجيهات المؤقتة بشأن أفضل الممارسات البيئية ذات الصلة بأحكام المادة 5 والمرفق جيم لاتفاقية استكهولم 三. 拟定与《斯德哥尔摩公约》第5条和附件C的规定 相关的最佳可行技术准则和最佳环境实践临时指导
3- تصميم وتطوير مدخلات لغرفة مقاصة بشأن أفضل التقنيات المتاحة، التي ستشمل معلومات عن المعايير والمبادئ التوجيهية والتشريعات الوطنية والدولية ذات الصلة. 设计并筹集必要的投入，建立一个最佳可行技术的信息交换中心，它将包含有相关的国家和国际标准、准则和立法信息。